Lyrics and translation Leola - Just a Love song -LINE LIVE WINTER SESSION-

Just a Love song -LINE LIVE WINTER SESSION-

My Dear you are my only one
I'm feeling so in love with you
Hope you feel the same way too

Darlin' 不思議なほどに
あなたの事はI know I know

完璧なんかじゃないけど
それが 愛おしいYou're my best

すぐにふざけちゃうとこも
そのくせやけに頑固な性格もIt's You
大好きだよここにいてね
見つめあい恋に落ち
同じ未来向いて愛になる
そんな風に想えるよ I need you

Darling あたはきっと 知らないでしょ？
助手席にあの日 初めて座って
"このままどこまでも"
なんて考えていたの

強がってみせる顔も
そのくせやけに涙もろい一面も
大好きだよずっとみせて
見つめあい恋に落ち
同じ未来向いて愛になる
That is why, I'm with you

Love makes me stronger,
Let me Shine
And takes me higher,
By your side

完璧なんかじゃないけど
それが美しいBe my last

少しふざけてるとこも
そのくせやけに頑固な性格もIt's you
大好きだよここにいてね
同じ未来向いて愛になる
それがあなたで良かった I love you

Just a Love song -LINE LIVE WINTER SESSION-

Mon chéri, tu es le seul pour moi
Je suis tellement amoureuse de toi
J'espère que tu ressens la même chose

Chéri, c'est incroyable
Je sais, je sais que je t'aime

Tu n'es pas parfait, mais
C'est ce qui me fait t'aimer, tu es mon meilleur

Tu aimes plaisanter, c'est vrai
Et tu es tellement têtu, c'est toi
Je t'aime tellement, reste ici avec moi
Nos regards se sont croisés, nous sommes tombés amoureux
Ensemble, nous regardons vers le même avenir, l'amour
Je le ressens, j'ai besoin de toi

Mon chéri, tu ne sais pas, je suppose?
Ce jour-là, pour la première fois, je me suis assise à côté de toi
J'ai pensé : "Partons loin, loin"
J'y pensais

Tu fais semblant d'être fort
Mais tu es tellement sensible, je l'aime aussi
Je t'aime tellement, montre-moi tout le temps
Nos regards se sont croisés, nous sommes tombés amoureux
Ensemble, nous regardons vers le même avenir, l'amour
C'est pour ça que je suis avec toi

L'amour me rend plus forte,
Laisse-moi briller
Et me fait monter plus haut,
À tes côtés

Tu n'es pas parfait, mais
C'est ce qui fait ta beauté, sois mon dernier

Tu aimes plaisanter, c'est vrai
Et tu es tellement têtu, c'est toi
Je t'aime tellement, reste ici avec moi
Ensemble, nous regardons vers le même avenir, l'amour
C'est bien toi, je t'aime