Leola - Just a Love song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leola - Just a Love song




Just a Love song
Просто песня о любви
My Dear you are my only one
Мой дорогой, ты мой единственный
I'm feeling so in love with you
Я так влюблена в тебя
Hope you feel the same way too
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Darlin' 不思議なほどに
Любимый, как ни странно,
あなたの事はI know I know
Я знаю тебя, я знаю
完璧なんかじゃないけど
Ты не идеален, но
それが 愛おしいYou're my best
Именно это так мило, ты мой лучший
すぐにふざけちゃうとこも
Твоя привычка постоянно шутить,
そのくせやけに頑固な性格もIt's You
И в то же время твой упрямый характер - это ты
大好きだよここにいてね
Я люблю тебя, оставайся здесь
見つめあい恋に落ち
Мы смотрим друг другу в глаза, влюбляемся
同じ未来向いて愛になる
Смотрим в одно будущее, становимся любовью
そんな風に想えるよ I need you
Вот так я чувствую, ты мне нужен
Darling あたはきっと 知らないでしょ?
Любимый, ты наверняка не знаешь,
助手席にあの日 初めて座って
В тот день, когда ты впервые сел на пассажирское сиденье,
"このままどこまでも"
бы хотела ехать так вечно"
なんて考えていたの
Вот о чём я думала
強がってみせる顔も
Даже когда ты пытаешься казаться сильным,
そのくせやけに涙もろい一面も
И в то же время твоя чувствительная сторона, когда ты легко плачешь,
大好きだよずっとみせて
Я люблю тебя, всегда показывай мне это
見つめあい恋に落ち
Мы смотрим друг другу в глаза, влюбляемся
同じ未来向いて愛になる
Смотрим в одно будущее, становимся любовью
That is why, I'm with you
Вот почему я с тобой
Love makes me stronger,
Любовь делает меня сильнее,
Let me Shine
Позволяет мне сиять
And takes me higher,
И поднимает меня выше,
By your side
Рядом с тобой
完璧なんかじゃないけど
Ты не идеален, но
それが美しいBe my last
Именно это так прекрасно, будь моим последним
少しふざけてるとこも
Твоя привычка немного шутить,
そのくせやけに頑固な性格もIt's you
И в то же время твой упрямый характер - это ты
大好きだよここにいてね
Я люблю тебя, оставайся здесь
同じ未来向いて愛になる
Смотрим в одно будущее, становимся любовью
それがあなたで良かった I love you
Так хорошо, что это ты, я люблю тебя





Writer(s): Eigo, Leola, eigo, leola


Attention! Feel free to leave feedback.