Lyrics and translation Leola - Stay Beautiful

Stay Beautiful

全然足りないよまだ
'Can't find a place？どこにいればいいの？'
弱さを見せれる隙間
変なプライドがブロックしてる

移り変わるタイムラインがToo much
Let's say good bye
You know... だって大切なことは
ココロの中でしょ？
We don't have to be like someone else
Just be このまま (Stay Beautiful)

笑って泣いて It's okay 自分らしく
目の前にある愛を集めればほら
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
幸せはほら 息をひそめてる
いつだってすぐそばで

Love, Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love

安全な答えばかり用意してて
なんだかな臆病になっていくの
'らしさ'を見せれる強さ
変な器用さはDeleteしちゃえば

巡り巡る 何度だって It's alright
Never say good bye
理想... ずっと大切なものは
あの日のままでしょ？
We don't have to be like someone else
だからこのまま (Stay Beautiful)

笑って泣いて It's okay 自分らしく
目の前にある愛を集めればほら
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
幸せはほら 息をひそめてる
いつだってすぐそばで

Can't find your way? find your way? find your way?
道に迷ったり
比べて焦って 一人で安定しない Emotion？
Be yourself, Love yourself, Believe yourself
それが始まりでしょ？

Can't be nobody
Just be yourself
You are the only one
Keep going and going and going
(Stay Beautiful)

Lalulala... I oh... I 自分らしく
目の前にある愛を集めればほら
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
幸せはほら 息をひそめてる
いつだってすぐそばで

Love Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love
Love Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love

Reste belle

Ce n'est pas assez encore
'Tu ne trouves pas ta place ? Où devrais-tu être ?'
L'espace où tu peux montrer ta faiblesse
Une étrange fierté le bloque

La ligne de temps qui change sans cesse est trop
Disons au revoir
Tu sais... parce que ce qui compte vraiment
C'est dans ton cœur, n'est-ce pas ?
On n'a pas à être comme quelqu'un d'autre
Sois juste comme tu es (Reste belle)

Rire et pleurer, c'est bon, sois toi-même
Si tu ramasses l'amour qui est devant toi, voilà
L'odeur du vent, un baiser secret, dans un endroit invisible
Le bonheur, voilà, se cache
Il est toujours juste à côté de toi

Aime, aime, aime la façon dont tu vis
Vis, vis, vis la façon dont tu aimes

Tu prépares toujours des réponses sûres
Je sens que je deviens lâche
La force de montrer 'ton propre style'
Supprime cette étrange aptitude

Cela tourne et tourne, encore et encore, c'est bon
Ne dis jamais au revoir
L'idéal... ce qui compte vraiment
C'est comme ce jour-là, n'est-ce pas ?
On n'a pas à être comme quelqu'un d'autre
Alors reste comme tu es (Reste belle)

Rire et pleurer, c'est bon, sois toi-même
Si tu ramasses l'amour qui est devant toi, voilà
L'odeur du vent, un baiser secret, dans un endroit invisible
Le bonheur, voilà, se cache
Il est toujours juste à côté de toi

Tu ne trouves pas ton chemin ? Trouves ton chemin ? Trouves ton chemin ?
Tu te perds
Tu compares, tu stresses, tu es instable seule, tes émotions ?
Sois toi-même, aime-toi, crois en toi
C'est le début, n'est-ce pas ?

Tu ne peux être personne d'autre
Sois juste toi-même
Tu es la seule
Continue, continue, continue
(Reste belle)

Lalulala... Oh moi... Oh moi, sois toi-même
Si tu ramasses l'amour qui est devant toi, voilà
L'odeur du vent, un baiser secret, dans un endroit invisible
Le bonheur, voilà, se cache
Il est toujours juste à côté de toi

Aime, aime, aime la façon dont tu vis
Vis, vis, vis la façon dont tu aimes
Aime, aime, aime la façon dont tu vis
Vis, vis, vis la façon dont tu aimes