Lyrics and translation Leola - Stay Beautiful

Stay Beautiful

全然足りないよまだ
'Can't find a place？どこにいればいいの？'
弱さを見せれる隙間
変なプライドがブロックしてる

移り変わるタイムラインがToo much
Let's say good bye
You know... だって大切なことは
ココロの中でしょ？
We don't have to be like someone else
Just be このまま (Stay Beautiful)

笑って泣いて It's okay 自分らしく
目の前にある愛を集めればほら
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
幸せはほら 息をひそめてる
いつだってすぐそばで

Love, Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love

安全な答えばかり用意してて
なんだかな臆病になっていくの
'らしさ'を見せれる強さ
変な器用さはDeleteしちゃえば

巡り巡る 何度だって It's alright
Never say good bye
理想... ずっと大切なものは
あの日のままでしょ？
We don't have to be like someone else
だからこのまま (Stay Beautiful)

笑って泣いて It's okay 自分らしく
目の前にある愛を集めればほら
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
幸せはほら 息をひそめてる
いつだってすぐそばで

Can't find your way? find your way? find your way?
道に迷ったり
比べて焦って 一人で安定しない Emotion？
Be yourself, Love yourself, Believe yourself
それが始まりでしょ？

Can't be nobody
Just be yourself
You are the only one
Keep going and going and going
(Stay Beautiful)

Lalulala... I oh... I 自分らしく
目の前にある愛を集めればほら
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
幸せはほら 息をひそめてる
いつだってすぐそばで

Love Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love
Love Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love

Оставайся прекрасным

Всего этого совсем недостаточно
«Не могу найти свое место? Где же мне быть?»
Щель, где можно показать свою слабость,
Блокируется странной гордостью.

Меняющаяся лента времени слишком тяжела.
Давай попрощаемся с этим.
Знаешь... ведь самое важное –
Внутри твоего сердца, верно?
Нам не нужно быть похожими на кого-то еще.
Просто оставайся таким, какой ты есть (Оставайся прекрасным).

Смейся и плачь – это нормально, будь собой.
Собери всю любовь, что перед тобой, и увидишь –
Запах ветра, тайный поцелуй, в невидимом месте
Счастье, смотри, затаилось,
Всегда рядом с тобой.

Люби, люби, люби свой образ жизни.
Живи, живи, живи так, как любишь.

Готовлю только безопасные ответы,
И почему-то становлюсь такой робкой.
Сила, позволяющая показать свою «индивидуальность»,
Странная ловкость – давай удалим ее.

Круговорот, сколько бы раз ни повторялся, все в порядке.
Никогда не прощайся.
Идеал... то, что всегда было важно,
Осталось таким же, как в тот день, правда?
Нам не нужно быть похожими на кого-то еще.
Поэтому оставайся таким, какой ты есть (Оставайся прекрасным).

Смейся и плачь – это нормально, будь собой.
Собери всю любовь, что перед тобой, и увидишь –
Запах ветра, тайный поцелуй, в невидимом месте
Счастье, смотри, затаилось,
Всегда рядом с тобой.

Не можешь найти свой путь? найти свой путь? найти свой путь?
Сбиваешься с пути,
Сравниваешь себя, торопишься, и в одиночестве неустойчивые эмоции?
Будь собой, люби себя, верь в себя –
Это же начало, верно?

Не можешь быть никем другим,
Просто будь собой.
Ты единственный в своем роде.
Продолжай идти, идти и идти
(Оставайся прекрасным).

Ля-ля-ля... Я о... Я, будь собой.
Собери всю любовь, что перед тобой, и увидишь –
Запах ветра, тайный поцелуй, в невидимом месте
Счастье, смотри, затаилось,
Всегда рядом с тобой.

Люби, люби, люби свой образ жизни.
Живи, живи, живи так, как любишь.
Люби, люби, люби свой образ жизни.
Живи, живи, живи так, как любишь.