Lyrics and translation Leola - Sing for You
この街はそっちより
時間が早く過ぎてくよ
В
этом
городе
время
движется
быстрее,
чем
там
マイペースでいたら
置いて行かれそう
Если
буду
двигаться
своим
темпом,
отстану
電車から見る景色
青い海が恋しいけれど
Вид
из
поезда:
голубое
море,
по
которому
я
скучаю
まだ帰れないよ
Oh
Но
я
ещё
не
могу
вернуться,
о
無我夢中駆け抜けた日々を
後悔したくないから
Не
жалею
о
днях,
когда
я
мчалась
без
оглядки
вперёд
この歌が届く日まで
弱虫な私にバイバイ
Пока
эта
песня
не
дойдёт
до
тебя,
прощай,
моя
трусливая
сущность
この夢が叶う日まで
強がりを許して欲しい
Пока
эта
мечта
не
исполнится,
прости
мою
браваду
誰よりも君の元へ
一番に会いに行くよ
Я
поспешу
к
тебе
быстрее,
чем
кто-либо
другой
その日まで少し
待っててね
Подожди
меня
немного
友達も少しずつ
増えてきたから安心して
У
меня
появилось
несколько
друзей,
так
что
не
волнуйся
人ごみはまだちょっと
慣れそうにないけど
Но
я
всё
ещё
с
трудом
привыкаю
к
толпе
青い空
伸びてゆく
飛行機雲見つめながら
Голубое
небо,
простирающиеся
вдаль
инверсионные
следы
また思い出すよ
Oh
И
вот
я
снова
вспоминаю,
о
あの街を飛び出した決意
無駄にはしたくないから
Не
хочу
растрачивать
решимость,
с
которой
я
покинула
тот
город
頑張れの一言にね
救われているんだサンキュー
Мне
очень
помогают
твои
слова
поддержки,
спасибо
いつだってそばにいたね
私の背を押してくれてた
Ты
всегда
был
рядом
и
подталкивал
меня
вперёд
思い出は胸の中で
いつまでも輝いてるよ
Воспоминания
в
моём
сердце
вечно
будут
сиять
これからもずっと
消えないよ
И
никогда
не
исчезнут
今何してるのかな？
君は元気でいるかな？
Чем
ты
сейчас
занимаешься?
У
тебя
всё
хорошо?
ここから
Sing
for
you
Отсюда
пою
для
тебя
この歌が届く日まで
弱虫な私にバイバイ
Пока
эта
песня
не
дойдёт
до
тебя,
прощай,
моя
трусливая
сущность
この夢が叶う日まで
強がりを許して欲しい
Пока
эта
мечта
не
исполнится,
прости
мою
браваду
誰よりも君の元へ
一番に会いに行くよ
Я
поспешу
к
тебе
быстрее,
чем
кто-либо
другой
その日まで少し
待っててね
Подожди
меня
немного
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.