Leola - コイセヨワタシ。 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leola - コイセヨワタシ。




本当に
действительно.
もう困ってます。
я и так в беде.
何にも
ничего.
手につかないのです。
Ты не можешь этого понять.
理由は
Причина в том, что
明白なんです。
Это очевидно.
そうです
Да, сэр.
私今ね
теперь это так.
君にね
для тебя.
恋をしてます。
я влюблен.
海辺の
О морском побережье
一本道で
на одной дороге.
試しに
Пытаться
数えてみました。
Я пересчитал.
君をね
ты.
好きな理由を
почему тебе это нравится?
あれも
и это тоже.
これも
и это тоже.
そうだ
верно.
どれもって
все они.
止まらないのです。
Это не прекращается.
Maybe I'm the one for you
Может быть, я тот, кто тебе нужен.
「イノチ短シ」
"Иночитоши",
「恋セヨ私」
"Люби Сейо Меня".
I'm falling love with you
Я влюбляюсь в тебя.
恋なんだ
это любовь.
そう認めたら
если ты признаешь это ...
何だかちょっと
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
泣きたくなった
мне хочется плакать.
そして会いたくなった
и я скучал по тебе.
この空だって
это небо.
飛べそう
я умею летать.
当たり前の日常を
в повседневной жизни обыденности
君が綺麗な
ты прекрасна.
色に染めるの
покрась его в цвет.
笑わずに
не смейся.
ちゃんと聞いてね
слушай внимательно.
「好きです。」
- Мне нравится.
「君が大好きです!」
люблю тебя!"
すぐにね
немедленно.
突っ走るところ
Куда бежать
何より
больше всего на свете.
鈍感なところ
Бесчувственное место
嫌いな
я ненавижу это.
とこもあります。
Там тоже есть место.
なのに
но...
すぐに
немедленно.
優しい
нежный.
笑顔の
улыбка.
君が浮かぶのです。
Ты паришь.
You know, I'm the one for you
Ты же знаешь, что я для тебя единственный.
「イマハ短シ」
имаха шорт.
「夢ミヨ私」
"Мечтай, Мийо, Я"
I'm falling love with you
Я влюбляюсь в тебя.
君なんだ
это ты.
そう気付いたら
если ты осознаешь это ...
何だかもっと
нечто большее.
愛しくなった
я люблю тебя.
そして会いたくなった
и я скучал по тебе.
この風だって
это ветер.
乗れそう
думаю, я смогу войти.
ありふれた
банальность.
その景色に
В поле зрения
色をつける
Цвет
私になるの
стал мной.
今日だけは
только сегодня
ちゃんと聞いてね
слушай внимательно.
「好きです。」
- Мне нравится.
「君が大好きです!」
люблю тебя!"
もう二度と
больше никогда.
きっと
я уверен.
今までの
до сих пор
二人には戻れない
мы не можем вернуться к нам двоим.
大丈夫
все в порядке.
もっと
Больше
今までよりずっと
больше, чем когда-либо.
楽しくなる
будет весело.
澄んだ空
Ясное небо.
眩しすぎて
это слишком ослепительно.
思わずちょっと
я ничего не могу с этим поделать.
目を閉じてた
я закрывал глаза.
もっと会いたくなった
я хотел видеть тебя чаще.
大好きな
я люблю тебя.
君にね
для тебя.
当たり前の日常を
повседневная жизнь обыденности.
鮮やかにする
Сделай это ярко.
恋は不思議ね
любовь-странная штука.
最後だよ。
это последнее.
ちゃんと聞いてね
слушай внимательно.
「好きです。」
- Мне нравится.
「ずっと大好きです!」
люблю тебя вечно!"





Writer(s): 坂詰 美紗子, Leola, 坂詰 美紗子, leola


Attention! Feel free to leave feedback.