Lyrics and translation leon - The Thanksgiving Song

The Thanksgiving Song

Halloween it's over and it's not yet Christmas
There's a weird in-between in the middle
And it sucks
So pardon my frown
But it's hard to be excited
When the theme color's BROWN
THANKSGIVING
Here it comes again
The vicious cycle
THANKSGIVING
You're like Jackson 5 without the Michael
Yea, Macy's got a parade
But it always ends with Santa on his sleigh
Why bother
No Santa, no elves
No witches, ghouls, or goblins
As holidays go, it doesn't even make the top 10
Christmas ham is so much better
"I love turkey" said no one ever
THANKSGIVING
Here it comes again
For no good reason
THANKSGIVING
You're in the way of my jolly Christmas season
By 5 o'clock, we've stuffed our faces
Then it's back to the daily races
So why do I sing this song so angrily?
Thanksgiving's a chance to see your family
Well in case you don't remember
We all do it again in December
Planes and trains and cars and highways
And the very next day it's BLACK FRIDAY
Thanksgiving
Damn your icy heart, you've got no soul
THANKSGIVING
Let's take turns and say why we are thankful
The only thing I'm thankful for is
Don't have to sing another chorus
You're Christmas Lite

La Chanson de Thanksgiving

Halloween est fini et ce n'est pas encore Noël
Il y a un étrange entre-deux au milieu
Et c'est nul
Alors excuse mon visage renfrogné
Mais c'est difficile d'être excité
Quand la couleur du thème est MARRON
ACTION DE GRÂCES
Le voilà qui arrive encore
Le cercle vicieux
ACTION DE GRÂCES
Tu es comme les Jackson 5 sans Michael
Oui, Macy's a un défilé
Mais ça finit toujours avec le Père Noël sur son traîneau
Pourquoi s'embêter
Pas de Père Noël, pas d'elfes
Pas de sorcières, de goules ou de gobelins
En termes de vacances, ça ne figure même pas dans le top 10
Le jambon de Noël est tellement meilleur
«J'adore la dinde» n'a jamais été dit par personne
ACTION DE GRÂCES
Le voilà qui arrive encore
Sans aucune bonne raison
ACTION DE GRÂCES
Tu es sur le chemin de ma joyeuse saison de Noël
À 17 heures, on a rempli nos ventres
Puis c'est retour à la course quotidienne
Alors pourquoi je chante cette chanson avec tant de colère?
Thanksgiving est une chance de voir ta famille
Eh bien, au cas où tu ne te souviendrais pas
On le fait tous encore en décembre
Avions, trains, voitures et autoroutes
Et le lendemain c'est le BLACK FRIDAY
Thanksgiving
Damn ton cœur de glace, tu n'as pas d'âme
ACTION DE GRÂCES
Disons à tour de rôle pourquoi nous sommes reconnaissants
La seule chose pour laquelle je suis reconnaissant, c'est
De ne pas avoir à chanter un autre refrain
Tu es Noël Lite