Lyrics and translation Justin Hurwitz feat. Leon Bridges - Whitey on the Moon

Whitey on the Moon

A rat done bit my sister Nell
(With Whitey on the moon)
Her face and arms began to swell
(And Whitey's on the moon)
I can't pay no doctor bill
(But Whitey's on the moon)
Ten years from now I'll be payin' still
(While Whitey's on the moon)
The man jus' upped my rent las' night
('cause Whitey's on the moon)
No hot water, no toilets, no lights
(But Whitey's on the moon)
I wonder why he's uppi' me?
('cause Whitey's on the moon?)
I was already payin' 'im fifty a week
(With Whitey on the moon)
Taxes takin' my whole damn check
Junkies makin' me a nervous wreck
The price of food is goin' up
An' as if all that crap wasn't enough
A rat done bit my sister Nell
(With Whitey on the moon)
Her face an' arm began to swell
(But Whitey's on the moon)
Was all that money I made las' year
(For Whitey on the moon?)
How come I ain't no money here?
(Hm! Whitey's on the moon)
Y'know I jus' 'bout had my fill
(Of Whitey on the moon)
I think I'll sen' these doctor bills
Airmail special
(To Whitey on the moon)

Белый на Луне

Крыса укусила мою сестренку Нелл,
(А белый на Луне.)
Ее лицо и руки распухли,
(А белый на Луне.)
Я не могу оплатить счет врача,
(Ведь белый на Луне.)
Через десять лет я все еще буду платить,
(Пока белый на Луне.)
Этот тип только что поднял мне квартплату прошлой ночью,
('Потому что белый на Луне'.)
Ни горячей воды, ни туалета, ни света,
(Но белый на Луне.)
Интересно, почему он меня доит?
('Потому что белый на Луне'?)
Я и так уже платил ему пятьдесят в неделю,
(С белым на Луне.)
Налоги съедают всю мою зарплату,
Наркоманы делают меня нервным,
Цены на еду растут,
И как будто всего этого дерьма было недостаточно,
Крыса укусила мою сестренку Нелл,
(С белым на Луне.)
Ее лицо и руки начали опухать,
(А белый на Луне.)
Все те деньги, что я заработал в прошлом году,
(Ушли на белого на Луне?)
Почему у меня здесь нет денег?
(Хм! Белый на Луне.)
Знаешь, я уже сыт по горло,
(Этим белым на Луне.)
Думаю, я отправлю эти счета за лечение,
Специальной авиапочтой,
(Белому на Луне.)