Lyrics and translation Leon Bridges - Bad Bad News

Ain't got no riches, ain't got no money that runs long
But I got a heart that's strong
And a love that's tall
Ain't got no name, ain't got no fancy education
But I can see right through
A powdered face on a painted fool

Let me slip through (let me slip through)
Why you tryna hold me back? (I ain't)
I'm just tryna move up front
Lil' more of this, lil' less of that (can you feel me?)
Let me come through (let me come through)
I'm tired of being in the back (a'ight)
I'm just tryna move up front
A lil' more of this, a lil' less of that, yeah

They tell me I was born to lose
But I made a good, good thing out of bad, bad news

I don't worry, don't worry, don't worry about people in my face
I hit 'em with the style and grace
And watch their ankles break
I know you wish, I know you wish I would fade away
But I got more to say, Lord, they pray

Let me slip through (let me slip through)
Why you tryna hold me back? (I ain't)
I'm just tryna move up front
Lil' more of this, lil' less of that (can you feel me?)
Let me come through (let me come through)
I'm tired of being in the back (a'ight)
I'm just tryna move up front
A lil' more of this, a lil' less of that, yeah

They tell me I was born to lose
But I made a good, good thing out of bad, bad news

All day, all night, alright, alright
All day, all night, alright, alright
All day, all night, alright, alright
All day, all night

They tell me I was born to lose
But I made a good, good thing out of bad, bad news

У меня нет богатства, нет денег, которые ходят долго
Но у меня сильное сердце
И любовь такая высокая
У меня нет имени, нет причудливого образования.
Но я вижу насквозь
Напудренное лицо на накрашенной дуре

Позволь мне проскользнуть (позволь мне проскользнуть)
Почему ты пытаешься меня удержать? (Я нет)
Я просто пытаюсь двигаться вперед
Немного больше этого, немного меньше этого (ты меня чувствуешь?)
Позволь мне пройти (позволь мне пройти)
Я устал сидеть сзади (хорошо)
Я просто пытаюсь двигаться вперед
Немного больше этого, немного меньше этого, да

Они говорят мне, что я рожден, чтобы проиграть
Но я сделал хорошую, хорошую вещь из плохих, плохих новостей.

Я не волнуюсь, не волнуйся, не волнуйся о людях перед моим лицом.
Я поразил их стилем и изяществом
И смотреть, как их лодыжки ломаются
Я знаю, ты хочешь, я знаю, ты хочешь, чтобы я исчез
Но мне нужно сказать больше, Господь, они молятся

Позволь мне проскользнуть (позволь мне проскользнуть)
Почему ты пытаешься меня удержать? (Я нет)
Я просто пытаюсь двигаться вперед
Немного больше этого, немного меньше этого (ты меня чувствуешь?)
Позволь мне пройти (позволь мне пройти)
Я устал сидеть сзади (хорошо)
Я просто пытаюсь двигаться вперед
Немного больше этого, немного меньше этого, да

Они говорят мне, что я рожден, чтобы проиграть
Но я сделал хорошую, хорошую вещь из плохих, плохих новостей.

Весь день, всю ночь, хорошо, хорошо
Весь день, всю ночь, хорошо, хорошо
Весь день, всю ночь, хорошо, хорошо
Весь день, всю ночь

Они говорят мне, что я рожден, чтобы проиграть
Но я сделал хорошую, хорошую вещь из плохих, плохих новостей.