Lyrics and translation Leon Bridges - If It Feels Good (Then It Must Be)

If It Feels Good (Then It Must Be)

Live from the funk
It's hotter than Texas
Right from the jump, yeah
You got my attention
You give me that stuff
And it's such a blessing
You and I in the light
Alone in this heaven

Aww, baby, aww, aww, baby
Say you will, say you might
If this is wrong then nothing's right
Aww, baby, aww, aww, baby
See yourself like I do
Oh, tonight looks good on you

Hey, mysterious
We don't have to act so seriously
Like nobody's watching, only us
Baby, if it feels good, then it must be
Bad how much I want you
Baby, if it feels good, then it must be
Bad how much I want you

More than I choose to, I'm falling in love
And love I ain't used to
You give me that stuff
No, I can't refuse you
You and I in the light, it's alright

Aww, baby, aww, aww, baby
Say you will, say you might
If this is wrong then nothing's right
Aww, baby, aww, aww, baby
See yourself like I do
Oh, tonight looks good on you

Hey, mysterious
We don't have to act so seriously
Like nobody's watching, only us
Baby, if it feels good, then it must be
Bad how much I want you
Baby, if it feels good, then it must be

Want you bad
More than bad
Want you bad
Want you bad
More than bad
C'mon, rock with me, girl

Hoo, yeah
C'mon, rock with me, girl

Hey, mysterious
We don't have to act so seriously
Like nobody's watching, only us
Baby, if it feels good, then it must be
Bad how much I want you
Baby, if it feels good (then it must be)
(Bad how much I want you)
Baby, if it feels good, then it must be, yeah

Если Это Приятно (Значит, Так и Надо)

Прямо из фанка,
Это жарче, чем Техас,
С самого начала, да,
Ты завладела моим вниманием.
Ты даришь мне это чувство,
И это настоящее благословение.
Ты и я в свете,
Одни в этом раю.

Оу, детка, оу, оу, детка,
Скажи "да", скажи "возможно",
Если это неправильно, то всё остальное не имеет значения.
Оу, детка, оу, оу, детка,
Посмотри на себя моими глазами.
О, эта ночь тебе к лицу.

Эй, загадочная,
Нам не нужно быть такими серьезными,
Как будто никто не смотрит, только мы.
Детка, если это приятно, значит, так и надо.
Плохо, как сильно я тебя хочу.
Детка, если это приятно, значит, так и надо.
Плохо, как сильно я тебя хочу.

Больше, чем я хочу признаться, я влюбляюсь,
А к любви я не привык.
Ты даришь мне это чувство,
Нет, я не могу тебе отказать.
Ты и я в свете, всё в порядке.

Оу, детка, оу, оу, детка,
Скажи "да", скажи "возможно",
Если это неправильно, то всё остальное не имеет значения.
Оу, детка, оу, оу, детка,
Посмотри на себя моими глазами.
О, эта ночь тебе к лицу.

Эй, загадочная,
Нам не нужно быть такими серьезными,
Как будто никто не смотрит, только мы.
Детка, если это приятно, значит, так и надо.
Плохо, как сильно я тебя хочу.
Детка, если это приятно, значит, так и надо.

Хочу тебя очень,
Больше, чем очень,
Хочу тебя очень,
Хочу тебя очень,
Больше, чем очень,
Давай, зажигай со мной, девочка.

О, да,
Давай, зажигай со мной, девочка.

Эй, загадочная,
Нам не нужно быть такими серьезными,
Как будто никто не смотрит, только мы.
Детка, если это приятно, значит, так и надо.
Плохо, как сильно я тебя хочу.
Детка, если это приятно (значит, так и надо),
(Плохо, как сильно я тебя хочу).
Детка, если это приятно, значит, так и надо, да.