Laredo - Leon Bridgestranslation in French
I
was
running
out
of
time
Je
manquais
de
temps
Inspiration
hard
to
find
L'inspiration,
difficile
à
trouver
Across
the
Rio
Grande
De
l'autre
côté
du
Rio
Grande
Take
me
to
your
city
lights
Emmène-moi
vers
les
lumières
de
ta
ville
Out
by
the
riverside
Près
des
rives
du
fleuve
I
know
you
understand
Je
sais
que
tu
comprends
Play
me
something
downtempo
Joue-moi
un
morceau
downtempo
Low-key
and
rock
steady
Discret
et
rock
steady
Body
hittin'
like
Kimbo
Mon
corps
réagit
comme
celui
de
Kimbo
Fallin'
for
you
like
confetti
Je
craque
pour
toi
comme
des
confettis
More
whiskey
and
ginger
Encore
du
whisky-ginger
Love,
I'm
a
just
a
beginner
Chérie,
je
ne
suis
qu'un
débutant
en
amour
What
if
I
stayed
in
Laredo
Et
si
je
restais
à
Laredo
For
just
one
more
night?
Juste
une
nuit
de
plus?
For
just
one
more
night
Juste
une
nuit
de
plus
I
knew
a
girl
with
a
diamond
crown
J'ai
connu
une
fille
avec
une
couronne
de
diamants
Grew
up
in
a
border
town
Elle
a
grandi
dans
une
ville
frontalière
Took
me
to
an
empty
dive
Elle
m'a
emmené
dans
un
bar
miteux
Such
a
pretty
silhouette
Une
si
jolie
silhouette
Show
me
how
to
two-step
Apprends-moi
à
danser
le
two-step
She
brings
me
back
to
life
Elle
me
ramène
à
la
vie
Play
me
something
downtempo
Joue-moi
un
morceau
downtempo
Low-key
and
rock
steady
Discret
et
rock
steady
Body
hittin'
like
Kimbo
Mon
corps
réagit
comme
celui
de
Kimbo
Fallin'
for
you
like
confetti
Je
craque
pour
toi
comme
des
confettis
More
whiskey
and
ginger
Encore
du
whisky-ginger
Love,
I'm
a
just
a
beginner
Chérie,
je
ne
suis
qu'un
débutant
en
amour
What
if
I
stayed
in
Laredo
Et
si
je
restais
à
Laredo
For
just
one
more
night?
Juste
une
nuit
de
plus?
For
just
one
more
night
Juste
une
nuit
de
plus
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Nah,
nah,
nah,
nah
Nah,
nah,
nah,
nah
Oh
yeah
Oh
yeah
Yeah
Yeah
Play
me
something
downtempo
Joue-moi
un
morceau
downtempo
Low-key
and
rock
steady
Discret
et
rock
steady
Body
hittin'
like
Kimbo
Mon
corps
réagit
comme
celui
de
Kimbo
Fallin'
for
you
like
confetti
(fallin'
for
you)
Je
craque
pour
toi
comme
des
confettis
(je
craque
pour
toi)
More
whiskey
and
ginger
(fallin')
Encore
du
whisky-ginger
(je
craque)
Love,
I'm
a
just
a
beginner
Chérie,
je
ne
suis
qu'un
débutant
en
amour
What
if
I
stayed
in
Laredo
Et
si
je
restais
à
Laredo
For
just
one
more
night?
Juste
une
nuit
de
plus?
For
just
one
more
night
Juste
une
nuit
de
plus
Play
me
something
downtempo
Joue-moi
un
morceau
downtempo
Low-key
and
rock
steady
Discret
et
rock
steady
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.