Lyrics and translation Leon Bridges - Lions

Lions

Hungry is my state of mind
Bad love left me high and dry
World is getting hotter
Lead me to the water
You know I need some

Ah ah would you kill for your own that's how I feel in my bones
Aye la la lions going rah rah
And you pray you're not prey
Everyday, everyday yeah
I can't see the world that you want me to see
I won't be the man that you want me to be

Darkness creeping late at night
Knows just how to talk to me when I'm tired
Feeding on my weakness
Planted in the season when I was so young

Would you kill for your own that's how I feel in my bones
Aye la la lions going rah rah
And you pray you're not prey
Everyday, everyday yeah
I can't see the world that you want me to see
I won't be the man that you want me to be
I won't let the devil get over

But when the water's boiled up and the pot starts to burn
You start to understand the man
Oooh, yeah

Львы

Голод - вот состояние моей души,
Дурная любовь оставила меня ни с чем.
Мир становится все жарче,
Отведи меня к воде,
Ты же знаешь, как она мне нужна.

Ах, ах, убил бы ты ради своих? Вот что я чувствую нутром,
Да, ла-ла, львы рычат: "Рррр",
И ты молишься, чтобы не стать добычей
Каждый день, каждый день, да.
Я не вижу мир таким, каким ты хочешь, чтобы я его видел,
Я не буду тем мужчиной, которым ты хочешь меня видеть.

Тьма подкрадывается поздно ночью,
Знает, как заговорить со мной, когда я устал,
Питается моей слабостью,
Посаженной ещё в те времена, когда я был так юн.

Убил бы ты ради своих? Вот что я чувствую нутром,
Да, ла-ла, львы рычат: "Рррр",
И ты молишься, чтобы не стать добычей
Каждый день, каждый день, да.
Я не вижу мир таким, каким ты хочешь, чтобы я его видел,
Я не буду тем мужчиной, которым ты хочешь меня видеть.
Я не позволю дьяволу взять надо мной верх.

Но когда вода закипает и котел начинает пригорать,
Ты начинаешь понимать мужчину.
О, да.