Sho Nuff - Leon Bridges translation in French

Sho Nuff

Standin' in the doorway
Silhouette on the wall
Connected to your body
Physical and spiritual

And you know what I need
From my crown to my feet
Oh, please, baby, please
Before I fall to my knees

Tell me how you like it
I just wanna try it
Tease me, but provide it
You got me excited

But don't rush
That's that feeling I need more of
Sho nuff, babe
But don't rush
That's that feeling I need more of
Sho nuff, babe

Say my name, say my name
Let it roll off ya tongue
This is what it feels like
When two become one

And I know what you need
From your crown to you feet
Oh, please, baby, please
I'm down on my knees

But don't rush
That's that feeling I need more of (sho nuff)
Sho nuff, babe
But don't rush
That's that feeling I need more of (sho nuff)
Sho nuff, babe

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Sho nuff (sho nuff), sho nuff, babe
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Sho nuff (sho nuff), sho nuff, babe

Tell me how you like it
I just wanna try it
Tease me, but provide it (I do)
You got me excited

But don't rush
That's that feeling I need more of
Sho nuff, babe
But don't rush
That's that feeling I need more of
Sho nuff, babe

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo (ooh, ooh, ooh)
Sho nuff (sho nuff), sho nuff, babe
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo (ooh, ooh, ooh)
Sho nuff (sho nuff), sho nuff, babe

Hangin' on to every minute and I don't ever want it to end
When it's over, start to miss it and then I just want you again

Vraiment

Debout dans l'embrasure de la porte
Silhouette sur le mur
Connecté à ton corps
Physiquement et spirituellement

Et tu sais ce dont j'ai besoin
De la tête aux pieds
Oh, s'il te plaît, bébé, s'il te plaît
Avant que je ne tombe à genoux

Dis-moi comment tu aimes ça
Je veux juste essayer
Excite-moi, mais donne-le-moi
Tu m'excites

Mais ne te précipite pas
C'est ce sentiment dont j'ai besoin de plus
Vraiment, bébé
Mais ne te précipite pas
C'est ce sentiment dont j'ai besoin de plus
Vraiment, bébé

Dis mon nom, dis mon nom
Laisse-le rouler sur ta langue
C'est ce que ça fait
Quand deux ne font plus qu'un

Et je sais ce dont tu as besoin
De la tête aux pieds
Oh, s'il te plaît, bébé, s'il te plaît
Je suis à genoux

Mais ne te précipite pas
C'est ce sentiment dont j'ai besoin de plus (vraiment)
Vraiment, bébé
Mais ne te précipite pas
C'est ce sentiment dont j'ai besoin de plus (vraiment)
Vraiment, bébé

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Vraiment (vraiment), vraiment, bébé
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Vraiment (vraiment), vraiment, bébé

Dis-moi comment tu aimes ça
Je veux juste essayer
Excite-moi, mais donne-le-moi (je le fais)
Tu m'excites

Mais ne te précipite pas
C'est ce sentiment dont j'ai besoin de plus
Vraiment, bébé
Mais ne te précipite pas
C'est ce sentiment dont j'ai besoin de plus
Vraiment, bébé

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo (ooh, ooh, ooh)
Vraiment (vraiment), vraiment, bébé
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo (ooh, ooh, ooh)
Vraiment (vraiment), vraiment, bébé

Je m'accroche à chaque minute et je ne veux jamais que ça se termine
Quand c'est fini, ça commence à me manquer et je te veux à nouveau