Steam - Leon Bridges translation in French

Steam

Shouldn't complain, but this function's dry
Don't wanna small-talk or socialize
What are you doing tonight?
Are you alone by yourself?
What are you doing tonight?
Come on over

Let yourself in
You got the key
You know, you know, you got a hold on me
Let yourself in
You got the key
You know, you know, you got a hold on me

(Come get me right)
We don't need nobody
Baby, you and me tonight
(Come get me right)
We don't need nobody
Baby, you and me is a vibe

It's been a minute
I miss that face
I miss your smile and the wild things you say
What are we doing tonight?
Take a dip in Forrest Hill
What are we doing tonight?
Come on over

Let yourself in
You got the steam
You know, you know, you got a hold on me
Let yourself in
You got the key
You know, you know, you got a hold on me

(Come get me right)
We don't need nobody
Baby, you and me tonight
(Come get me right)
We don't need nobody
Baby, you and me is a vibe, yeah

Two step (two step)
Slide (slide)
Let's rock (like this)
All night (come on)
Two step (two step)
Slide (slide)
Let's rock (like this)
All night

Let yourself in
You got the steam
You know, you know, you got a hold on me
Let yourself in
You got the key
You know, you know, you got a hold on me

(Come get me right)
We don't need nobody
Baby, you and me tonight
(Come get me right)
We don't need nobody
Baby, you and me is a vibe

Vapeur

Je ne devrais pas me plaindre, mais cette soirée est fade
Je n'ai pas envie de bavarder ou de socialiser
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Es-tu seule ?
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Viens donc

Fais comme chez toi
Tu as la clé
Tu sais, tu sais, tu as une emprise sur moi
Fais comme chez toi
Tu as la clé
Tu sais, tu sais, tu as une emprise sur moi

(Viens me chercher)
On n'a besoin de personne
Bébé, toi et moi ce soir
(Viens me chercher)
On n'a besoin de personne
Bébé, toi et moi, on est sur la même longueur d'onde

Ça fait un moment
Ton visage me manque
Ton sourire et tes folies me manquent
Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
On fait un tour à Forrest Hill ?
Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Viens donc

Fais comme chez toi
Tu me fais vibrer
Tu sais, tu sais, tu as une emprise sur moi
Fais comme chez toi
Tu as la clé
Tu sais, tu sais, tu as une emprise sur moi

(Viens me chercher)
On n'a besoin de personne
Bébé, toi et moi ce soir
(Viens me chercher)
On n'a besoin de personne
Bébé, toi et moi, on est sur la même longueur d'onde, ouais

Deux pas (deux pas)
Glisse (glisse)
Dansons (comme ça)
Toute la nuit (allez)
Deux pas (deux pas)
Glisse (glisse)
Dansons (comme ça)
Toute la nuit

Fais comme chez toi
Tu me fais vibrer
Tu sais, tu sais, tu as une emprise sur moi
Fais comme chez toi
Tu as la clé
Tu sais, tu sais, tu as une emprise sur moi

(Viens me chercher)
On n'a besoin de personne
Bébé, toi et moi ce soir
(Viens me chercher)
On n'a besoin de personne
Bébé, toi et moi, on est sur la même longueur d'onde