Lyrics and translation Leon Casanueva - A voice in my head
A
voice
in
my
head
Une
voix
dans
ma
tête
Says
i'm
better
off
dead
Dit
que
je
serais
mieux
mort
Get
the
fuck,
get
the
fuck,
get
the
fuck
out
of
my
head!
Va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre
de
ma
tête !
A
voice
in
my
head
Une
voix
dans
ma
tête
Says
i'm
better
off
dead
Dit
que
je
serais
mieux
mort
Get
the
fuck,
get
the
fuck,
get
the
fuck
out
of
my
head!
Va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre
de
ma
tête !
Tightness
in
my
chest
Une
tension
dans
ma
poitrine
I
cannot
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
The
only
time
I
can
escape
Le
seul
moment
où
je
peux
m’échapper
Is
when
I
fall
asleep
C’est
quand
je
m’endors
Constant
nausea
Nausées
constantes
Constant
fear
Peur
constante
How
did
this
happen?
Comment
cela
s’est-il
produit ?
Am
I
safe
here?
Suis-je
en
sécurité
ici ?
It's
a
constant
worry
C’est
une
inquiétude
constante
Another
will
strike
Une
autre
frappera
I
worry
about
it
all
the
time
Je
m’en
fais
tout
le
temps
I'm
losing
my
mind!
Je
perds
la
tête !
A
voice
in
my
head
Une
voix
dans
ma
tête
Says
i'm
better
off
dead
Dit
que
je
serais
mieux
mort
Get
the
fuck,
get
the
fuck,
get
the
fuck
out
of
my
head!
Va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre
de
ma
tête !
A
voice
in
my
head
Une
voix
dans
ma
tête
Says
i'm
better
off
dead
Dit
que
je
serais
mieux
mort
Get
the
fuck,
get
the
fuck,
get
the
fuck
out
of
my
head!
Va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre
de
ma
tête !
Tightness
in
my
chest
Une
tension
dans
ma
poitrine
I
cannot
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
The
only
time
I
can
escape
Le
seul
moment
où
je
peux
m’échapper
Is
when
I
fall
asleep
C’est
quand
je
m’endors
My
life
is
fading
away
Ma
vie
s’éteint
I'm
wasting
away!
Je
dépéris !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.