Leon Casanueva - Aw, it's you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leon Casanueva - Aw, it's you




Aw, it's you
О, это ты
With a daily dose of daydreaming
С ежедневной дозой мечтаний
I promise you will be okay again
Я обещаю, ты снова будешь в порядке
Thinking of you is poison I drink often
Думать о тебе - яд, который я часто пью
You are the abyss I would jump in
Ты - бездна, в которую я бы прыгнул
You're always that song in my head every time I sing alone, oh yeah
Ты всегда та песня в моей голове, когда я пою один, о да
I love it when you drive me crazy
Мне нравится, когда ты сводишь меня с ума
Because your heart is too cute and rare
Потому что твое сердце слишком милое и редкое
A tear running down your face
Слеза, стекающая по твоему лицу
You have a lot of scars that time will not erase
У тебя много шрамов, которые время не сотрет
I know you feel so alone even in a crowded place
Я знаю, ты чувствуешь себя такой одинокой даже в людном месте
And your head has run out of joy and grace
И твоя голова исчерпала радость и благодать
You've come and gone like a rainbow during a storm
Ты приходила и уходила, как радуга во время шторма
You brought movement and color to my world!
Ты принесла движение и цвет в мой мир!
With a daily dose of daydreaming
С ежедневной дозой мечтаний
I promise you will be okay again
Я обещаю, ты снова будешь в порядке
Thinking of you is poison I drink often
Думать о тебе - яд, который я часто пью
You are the abyss I would jump in
Ты - бездна, в которую я бы прыгнул
You're always that song in my head every time I sing alone, oh yeah
Ты всегда та песня в моей голове, когда я пою один, о да
I love it when you drive me crazy
Мне нравится, когда ты сводишь меня с ума
Because your heart is too cute and rare
Потому что твое сердце слишком милое и редкое
You are the place where love stays and my heart feels safe
Ты - то место, где остается любовь, и мое сердце чувствует себя в безопасности
This is the sensation i feel, it's hard to explain
Это то чувство, которое я испытываю, его трудно объяснить
When i see your eyes i need a map because i'm so lost in
Когда я вижу твои глаза, мне нужна карта, потому что я так теряюсь в
Please bless my lips with the taste of your skin
Пожалуйста, благослови мои губы вкусом твоей кожи
You've come and gone like a rainbow during a storm
Ты приходила и уходила, как радуга во время шторма
You brought movement and color to my world!
Ты принесла движение и цвет в мой мир!
With a daily dose of daydreaming
С ежедневной дозой мечтаний
I promise you will be okay again
Я обещаю, ты снова будешь в порядке
Thinking of you is poison I drink often
Думать о тебе - яд, который я часто пью
You are the abyss I would jump in
Ты - бездна, в которую я бы прыгнул
You're always that song in my head every time I sing alone, oh yeah
Ты всегда та песня в моей голове, когда я пою один, о да
I love it when you drive me crazy
Мне нравится, когда ты сводишь меня с ума
Because your heart is too cute and rare
Потому что твое сердце слишком милое и редкое
You are my light
Ты мой свет
You are my dark
Ты моя тьма
You are my strength
Ты моя сила
You are my weakness
Ты моя слабость
You are my sadness
Ты моя грусть
You are my happiness
Ты мое счастье
Is this love what i feel?
Это любовь, что я чувствую?
You are my light
Ты мой свет
You are my dark
Ты моя тьма
You are my strength
Ты моя сила
You are my weakness
Ты моя слабость
You are my sadness
Ты моя грусть
You are my happiness
Ты мое счастье
Is this love what i feel?
Это любовь, что я чувствую?
So come here and fucking kiss me!
Так иди сюда и поцелуй меня!
With a daily dose of daydreaming
С ежедневной дозой мечтаний
I promise you will be okay again
Я обещаю, ты снова будешь в порядке
Thinking of you is poison I drink often
Думать о тебе - яд, который я часто пью
You are the abyss I would jump in
Ты - бездна, в которую я бы прыгнул
You're always that song in my head every time I sing alone, oh yeah
Ты всегда та песня в моей голове, когда я пою один, о да
I love it when you drive me crazy
Мне нравится, когда ты сводишь меня с ума
Because your heart is too cute and rare
Потому что твое сердце слишком милое и редкое
With a daily dose of daydreaming
С ежедневной дозой мечтаний
I promise you will be okay again
Я обещаю, ты снова будешь в порядке
Thinking of you is poison I drink often
Думать о тебе - яд, который я часто пью
You are the abyss I would jump in
Ты - бездна, в которую я бы прыгнул
You're always that song in my head every time I sing alone, oh yeah
Ты всегда та песня в моей голове, когда я пою один, о да
I love it when you drive me crazy
Мне нравится, когда ты сводишь меня с ума
Because your heart is too cute and rare
Потому что твое сердце слишком милое и редкое





Writer(s): Leon Casanueva


Attention! Feel free to leave feedback.