Leon Casanueva - Every Time You Hang Up The Phone - 2021 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leon Casanueva - Every Time You Hang Up The Phone - 2021 Remastered Version




Every Time You Hang Up The Phone - 2021 Remastered Version
Каждый раз, когда ты вешаешь трубку - Remastered версия 2021
I don't have enough paper
У меня не хватит бумаги,
To write everything I want to day
Чтобы написать всё, что я хочу сказать.
And the sky around you is very grey
И небо вокруг тебя совсем серое,
Since I smelled your pheromones
С тех пор как я почувствовал твои феромоны.
I miss your voice every time you hang up the phone
Я скучаю по твоему голосу каждый раз, когда ты вешаешь трубку.
Since I smelled your pheromones
С тех пор как я почувствовал твои феромоны,
I miss your voice every time you hang up the phone
Я скучаю по твоему голосу каждый раз, когда ты вешаешь трубку.
You sank so deep into my brain
Ты так глубоко запала в мою душу,
I felt the love hitting me like a train
Я почувствовал, как любовь бьёт меня, как поезд.
The first time I thought it was appreciation
Сначала я думал, что это просто симпатия,
But we really feel the same connection
Но мы действительно чувствуем одинаковую связь.
So, don't hide your sorrow
Так что не скрывай свою печаль,
Don't think strain will swallow
Не думай, что напряжение её поглотит.
Do you really think your chest is hollow?
Ты действительно думаешь, что твоя душа пуста?
You hit my heart with your arrow
Ты поразила моё сердце своей стрелой.
I know you see the bliss into my eyes
Я знаю, ты видишь счастье в моих глазах.
I really feel bad when you're in trouble
Мне действительно плохо, когда у тебя неприятности.
I wanna turn your cry into a smile
Я хочу превратить твой плач в улыбку.
I want to make you feel so secure
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.
You sank so deep into my brain
Ты так глубоко запала в мою душу,
I felt the love hitting me like a train
Я почувствовал, как любовь бьёт меня, как поезд.
The first time I thought it was appreciation
Сначала я думал, что это просто симпатия,
But we really feel the same connection
Но мы действительно чувствуем одинаковую связь.
I knew you crash with a wall again
Я знаю, ты снова столкнулась с препятствием.
Lemme heal your scars, you're feeling a pain
Позволь мне залечить твои раны, ты чувствуешь боль.
Can I lie beside you in your bed?
Можно мне лечь рядом с тобой в постель?
You're the only voice I wanna hear in my head
Твой голос единственный, что я хочу слышать в своей голове.
Come closer and hear my chest
Подойди ближе и послушай моё сердце.
My heart says "i adore you" in Morse code
Моё сердце азбукой Морзе говорит: «Я тебя обожаю».
I want to hear you if you're depressed
Я хочу услышать тебя, если тебе грустно.
Your silent screams are about to explode
Твои безмолвные крики вот-вот взорвутся.
Don't stop making my hands shake
Не переставай заставлять мои руки дрожать,
Putting the red on my cheeks
А щёки заливаться румянцем.
You sank so deep into my brain
Ты так глубоко запала в мою душу,
I felt the love hitting me like a train
Я почувствовал, как любовь бьёт меня, как поезд.
The first time I thought it was appreciation
Сначала я думал, что это просто симпатия,
But we really feel the same connection
Но мы действительно чувствуем одинаковую связь.
I miss your voice every time you hang up the phone
Я скучаю по твоему голосу каждый раз, когда ты вешаешь трубку.
I miss your voice every time you hang up the phone
Я скучаю по твоему голосу каждый раз, когда ты вешаешь трубку.





Writer(s): Leon Casanueva


Attention! Feel free to leave feedback.