Lyrics and translation Leon Casanueva - Ew, it's you...

Ew, it's you...

I'm finally being truthful about how I feel
I am not sorry for every honest word I will say

Baby you're like snow, as beautiful as cold
It's hard to hide the sorrow
I try hard to stay controlled
I'm running out of endorphins and joy
Because my head is your favorite toy
I broke my rules for you
Wasn't it enough for you?

Sweet words, sour actions
If only I had known your worst intentions
It's funny how you pretend you love me as a distraction

I'm finally being truthful about how I feel
I am not sorry for every honest word I will say
If one day you miss me, remember that I did not want to leave
Thinking of you makes me chill
If karma doesn't hit you, I fucking will!

I think I'm losing my mind
Now i get why you made me blind
I'm missing something that will not return
This is a war how will you respond?
I used to admire you for so long
Full lips, pearly teeth and a snake tongue
I don't hate you, i hate what you did to me

Sweet words, sour actions
If only I had known your worst intentions
It's funny how you pretend you love me as a distraction

I'm finally being truthful about how I feel
I am not sorry for every honest word I will say
If one day you miss me, remember that I did not want to leave
Thinking of you makes me chill
If karma doesn't hit you, I fucking will!

Can you speak but not say?
Can you be honest and still betray?
Can you laugh but feel no joy?
Can your heart scream before your lungs?
Now i associate love with pain!
Now i associate love with pain!
Now i associate love with pain!
Now i associate love with pain!

I'm finally being truthful about how I feel
I am not sorry for every honest word I will say
If one day you miss me, remember that I did not want to leave
Thinking of you makes me chill
If karma doesn't hit you, I fucking will!

Фу, это ты...

Я наконец-то говорю правду о том, что чувствую,
Мне не жаль ни одного честного слова, которое я скажу.

Детка, ты как снег, такая же красивая, как и холодная.
Тяжело скрывать печаль,
Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках.
У меня заканчиваются эндорфины и радость,
Потому что моя голова — твоя любимая игрушка.
Я нарушил ради тебя свои правила,
Разве тебе этого было недостаточно?

Сладкие слова, кислые поступки.
Если бы я только знал твои худшие намерения.
Забавно, как ты притворяешься, что любишь меня, чтобы отвлечь.

Я наконец-то говорю правду о том, что чувствую,
Мне не жаль ни одного честного слова, которое я скажу.
Если ты вдруг будешь скучать обо мне, помни, что я не хотел уходить.
Мысли о тебе меня леденят,
Если карма тебя не настигнет, я, блядь, настигну!

Кажется, я схожу с ума.
Теперь я понимаю, почему ты ослепила меня.
Мне не хватает того, что уже не вернуть.
Это война, как ты ответишь?
Я так долго тобой восхищался:
Пухлые губы, жемчужные зубы и змеиный язык.
Я не ненавижу тебя, я ненавижу то, что ты сделала со мной.

Сладкие слова, кислые поступки.
Если бы я только знал твои худшие намерения.
Забавно, как ты притворяешься, что любишь меня, чтобы отвлечь.

Я наконец-то говорю правду о том, что чувствую,
Мне не жаль ни одного честного слова, которое я скажу.
Если ты вдруг будешь скучать обо мне, помни, что я не хотел уходить.
Мысли о тебе меня леденят,
Если карма тебя не настигнет, я, блядь, настигну!

Ты можешь говорить, но не произносить ни слова?
Ты можешь быть честной и всё равно предать?
Ты можешь смеяться, но не чувствовать радости?
Может ли твоё сердце кричать раньше лёгких?
Теперь я ассоциирую любовь с болью!
Теперь я ассоциирую любовь с болью!
Теперь я ассоциирую любовь с болью!
Теперь я ассоциирую любовь с болью!

Я наконец-то говорю правду о том, что чувствую,
Мне не жаль ни одного честного слова, которое я скажу.
Если ты вдруг будешь скучать обо мне, помни, что я не хотел уходить.
Мысли о тебе меня леденят,
Если карма тебя не настигнет, я, блядь, настигну!