Lyrics and translation Leon Casanueva - Pillowtalk (Versión en español)

Pillowtalk (Versión en español)

No estoy seguro de que sea fácil reparar mi corazón
Eso ya lo supe desde el inicio
Simplemente no me puedo sentir completo
Pues me falta una pieza y está eres tú

Quisiera volver atrás para decirte lo que sentí esa noche
Esa noche en que sentí tu piel
Esa noche en que te sentí mía
Que me sentí andando por alguien
Quise hablar pero solo tartamudeé
Te quise rechazar pero me tengo ante tus caricias

Así que mírame a los ojos y dime lo que ves
Mis esperanzas y sueños están destrozados
¿Es que acaso hay algún futuro para ti y para mí?
Te he llegado a amar más de lo que alguna vez pensé

Cuando me diste tu amor lo que hice fue dudar de tí
Aún sin saber lo que sería vivir sin tí

Ahora que ya no estás y yo estoy por mi cuenta
Tristemente lo diré, han habido días mejores

Quisiera volver atrás para decirte lo que sentí aquella noche
Esa noche en que sentí tu piel
Esa noche en que te sentí mía
Que me sentí andando por alguien
Quise hablar pero solo tartamudeé
Te quise rechazar pero me tengo ante tus caricias

Así que mírame a los ojos y dime lo que ves
Mis esperanzas y sueños están destrozados
¿Es que acaso hay algún futuro para ti y para mí?
Te he llegado a amar más de lo que alguna vez pensé

Pillowtalk (Spanish Version)

I'm not sure if it's easy to fix my heart
I knew that from the beginning
I just can't feel complete
Because I'm missing a piece and it's you

I wish I could go back to tell you what I felt that night
That night when I felt your skin
That night when I felt you were mine
That I felt like I was walking on air
I wanted to speak but I just stammered
I wanted to push you away, but I was drawn to your touch

So look me in the eyes and tell me what you see
My hopes and dreams are shattered
Is there a future for you and me?
I've come to love you more than I ever thought

When you gave me your love, I doubted you
Without even knowing what it would be like to live without you

Now that you're gone and I'm on my own
Sadly, I'll say, there have been better days

I wish I could go back to tell you what I felt that night
That night when I felt your skin
That night when I felt you were mine
That I felt like I was walking on air
I wanted to speak but I just stammered
I wanted to push you away, but I was drawn to your touch

So look me in the eyes and tell me what you see
My hopes and dreams are shattered
Is there a future for you and me?
I've come to love you more than I ever thought