Lyrics and translation Leon Casanueva - Redemption

Redemption

If you're cheerful i am cheerful
If you're cheerful i am cheerful
If you're cheerful i am cheerful
If you're cheerful i am cheerful

The brightness of your eyes is no longer the same
I'm so sorry if I'm the only one to blame
You can dismember me and keep my heart
I'm pretty sure you don't want me to hurt

I know we fell apart
But I hope we meet again
Just to play how we did in childhood and start again
Everytime I close my eyes
I can feel you hugging me tight
And also I hear you whispering me
"I'm so tired of pretending everything's alright"
"I'm so tired of pretending everything's alright"

Our fears submit us to slavery
You cannot lie, we live in misery
Of suffering we won't be the prey
I won't let you decay

I won't let you decay!
Just for you I would jump into the void!

If you're cheerful i am cheerful
If you're cheerful i am cheerful
If you're cheerful i am cheerful
If you're cheerful i am cheerful

Искупление

Если ты рада, я рад,
Если ты рада, я рад,
Если ты рада, я рад,
Если ты рада, я рад.

Блеск твоих глаз уже не тот,
Прости, если я в этом виноват.
Ты можешь разорвать меня на части и оставить себе мое сердце,
Я уверен, ты не хочешь причинить мне боль.

Я знаю, мы расстались,
Но я надеюсь, мы встретимся снова,
Чтобы просто играть, как в детстве, и начать все сначала.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я чувствую, как ты крепко обнимаешь меня,
И слышу, как ты шепчешь мне:
"Я так устала притворяться, что все в порядке",
"Я так устала притворяться, что все в порядке".

Наши страхи делают нас рабами,
Ты не можешь лгать, мы живем в нищете,
Мы не станем жертвой страданий,
Я не позволю тебе угаснуть.

Я не позволю тебе угаснуть!
Ради тебя я готов прыгнуть в бездну!

Если ты рада, я рад,
Если ты рада, я рад,
Если ты рада, я рад,
Если ты рада, я рад.