Lyrics and translation Leon Casanueva - The Killing Love

The Killing Love

This story has no happy end
I had a breakdown and i can't tell my friends, no
I can do nothing but just pretend
Cos you didn't even listen to my feelings

You were used to say it's my fault
You never missed a chance to treat me like a fool
Ain't it hard when you discover that?
Ignore, ignore, ignore, it's what you'll always be the best at!

Your toxic love was getting worse
So i had to teach you love hurts

Please don't forget my love, my face
My smell, my name
And the person i became
I may have killed you, but you hurted me more
And now you are the flesh maggots adore

Your dead eyes stare into mine
The same eyes you took the shine from
You told me once you could make my dreams come true
A bitter irony... 'cause my dream was to dismember you

You always promised we'd never fall apart
Your mouth was bigger than your heart, you can't deny that
Empty and incipid kisses and hugs
They were a beautiful placebo, better than drugs

Please don't forget my love, my face
My smell, my name
And the person i became
I may have killed you, but you hurted me more
And now you are the flesh maggots adore

Your memories come and go in waves
At the same time i throw you into the grave
Layer by layer your skin is peeled away
And i can see your heart was rotten before your death!

Your heart was rotten before your death

Please don't forget my love, my face
My smell, my name
And the person i became
I may have killed you, but you hurted me more
And now you are the flesh maggots adore

Смертельная любовь

У этой истории нет счастливого конца.
У меня был нервный срыв, но я не могу рассказать об этом друзьям, нет.
Я могу только притворяться,
Ведь ты даже не слушала мои чувства.

Ты всегда говорила, что это моя вина.
Ты никогда не упускала случая выставить меня дураком.
Разве не тяжело осознавать это?
Игнорировать, игнорировать, игнорировать - вот, что у тебя всегда получалось лучше всего!

Твоя токсичная любовь становилась все хуже,
Поэтому я должен был показать тебе, что любовь причиняет боль.

Пожалуйста, не забывай мою любовь, мое лицо,
Мой запах, мое имя
И то, кем я стал.
Возможно, я убил тебя, но ты сделала мне больнее.
И теперь ты - плоть, которую обожают опарыши.

Твои мертвые глаза смотрят в мои,
Те самые глаза, из которых ты выпила весь блеск.
Когда-то ты сказала, что можешь воплотить мои мечты в реальность.
Горькая ирония... ведь моей мечтой было расчленить тебя.

Ты всегда обещала, что мы никогда не расстанемся.
Твои слова были сильнее, чем твое сердце, ты не можешь этого отрицать.
Пустые и пресные поцелуи и объятия...
Они были прекрасным плацебо, лучше любых наркотиков.

Пожалуйста, не забывай мою любовь, мое лицо,
Мой запах, мое имя
И то, кем я стал.
Возможно, я убил тебя, но ты сделала мне больнее.
И теперь ты - плоть, которую обожают опарыши.

Воспоминания о тебе накатывают волнами,
В то время как я бросаю тебя в могилу.
Слой за слоем сдирается твоя кожа,
И я вижу, что твое сердце сгнило еще до твоей смерти!

Твое сердце сгнило еще до твоей смерти...

Пожалуйста, не забывай мою любовь, мое лицо,
Мой запах, мое имя
И то, кем я стал.
Возможно, я убил тебя, но ты сделала мне больнее.
И теперь ты - плоть, которую обожают опарыши.