Lyrics and translation Leon Else - Cheap Hotel
Baby
I'm
bad
Chérie,
je
suis
mauvais
God
only
knows
Dieu
seul
sait
And
you
deserve
more
Et
tu
mérites
mieux
Than
the
lover
you
chose
Que
l'amoureux
que
tu
as
choisi
Cause
you
are
all
any
man
could
want
Parce
que
tu
es
tout
ce
qu'un
homme
pourrait
désirer
But
the
dark
in
me
Mais
les
ténèbres
en
moi
I
can't
control
Je
ne
peux
pas
les
contrôler
And
it's
not
right
Et
ce
n'est
pas
juste
And
it's
not
fair
Et
ce
n'est
pas
équitable
I
know,
no
Je
sais,
non
Cause
you
trust
me
Parce
que
tu
me
fais
confiance
When
I'm
not
there
Quand
je
ne
suis
pas
là
You
don't
know
Tu
ne
sais
pas
I
know
it's
fucked
up
Je
sais
que
c'est
merdique
But
I'm
living
a
lie
Mais
je
vis
un
mensonge
In
a
cheap
hotel
Dans
un
hôtel
pas
cher
Is
where
I'm
sleeping
tonight
C'est
là
que
je
dors
ce
soir
With
someone
I
just
met
Avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
While
the
love
of
my
life
Alors
que
l'amour
de
ma
vie
Is
at
home
Est
à
la
maison
Probably
wondering
if
I'm
dead
or
alive
Se
demandant
probablement
si
je
suis
mort
ou
vivant
I
turn
my
phone
and
my
consciense
J'éteins
mon
téléphone
et
ma
conscience
Off
at
the
same
time
En
même
temps
In
the
morning
I'mma
tell
her
Le
matin,
je
vais
lui
dire
That
my
battery
died
Que
ma
batterie
est
morte
We
were
supposed
to
go
On
devait
aller
To
the
cinema
at
night
Au
cinéma
ce
soir
Now
it's
one
and
I
bet
Maintenant,
il
est
une
heure
du
matin
et
je
parie
She's
going
out
of
her
mind
Qu'elle
est
en
train
de
devenir
folle
Now
it's
one
and
I
bet
Maintenant,
il
est
une
heure
du
matin
et
je
parie
She's
going
out
of
her
mind
Qu'elle
est
en
train
de
devenir
folle
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
I
am
ashamed
J'ai
honte
I'm
a
disgrace
Je
suis
une
honte
As
I
look
round
this
room
Alors
que
je
regarde
autour
de
cette
pièce
Empty
bottles
and
clothes
all
over
the
place
Des
bouteilles
vides
et
des
vêtements
partout
I'm
a
liar
Je
suis
un
menteur
I'm
a
user
Je
suis
un
manipulateur
It's
true,
true
C'est
vrai,
vrai
You
would
hate
me
Tu
me
détesterais
If
you
knew
what
Si
tu
savais
ce
que
I
do
Je
fais
I
know
it's
fucked
up
Je
sais
que
c'est
merdique
But
I'm
living
a
lie
Mais
je
vis
un
mensonge
In
a
cheap
hotel
Dans
un
hôtel
pas
cher
Is
where
I'm
sleeping
tonight
C'est
là
que
je
dors
ce
soir
With
someone
I
just
met
Avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
While
the
love
of
my
life
Alors
que
l'amour
de
ma
vie
Is
at
home
Est
à
la
maison
Probably
wondering
if
I'm
dead
or
alive
Se
demandant
probablement
si
je
suis
mort
ou
vivant
I
turn
my
phone
and
my
consciense
J'éteins
mon
téléphone
et
ma
conscience
Off
at
the
same
time
En
même
temps
In
the
morning
I'mma
tell
her
Le
matin,
je
vais
lui
dire
That
my
battery
died
Que
ma
batterie
est
morte
We
were
supposed
to
go
On
devait
aller
To
the
cinema
at
night
Au
cinéma
ce
soir
Now
it's
one
and
I
bet
Maintenant,
il
est
une
heure
du
matin
et
je
parie
She's
going
out
of
her
mind
Qu'elle
est
en
train
de
devenir
folle
Now
it's
one
and
I
bet
Maintenant,
il
est
une
heure
du
matin
et
je
parie
She's
going
out
of
her
mind
Qu'elle
est
en
train
de
devenir
folle
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
I
know
it's
fucked
up
Je
sais
que
c'est
merdique
But
I'm
living
a
lie
Mais
je
vis
un
mensonge
In
a
cheap
hotel
Dans
un
hôtel
pas
cher
Is
where
I'm
sleeping
tonight
C'est
là
que
je
dors
ce
soir
With
someone
I
just
met
Avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
While
the
love
of
my
life
Alors
que
l'amour
de
ma
vie
Is
at
home
Est
à
la
maison
Probably
wondering
if
I'm
dead
or
alive
Se
demandant
probablement
si
je
suis
mort
ou
vivant
I
turn
my
phone
and
my
consciense
J'éteins
mon
téléphone
et
ma
conscience
Off
at
the
same
time
En
même
temps
In
the
morning
I'mma
tell
her
Le
matin,
je
vais
lui
dire
That
my
battery
died
Que
ma
batterie
est
morte
We
were
supposed
to
go
On
devait
aller
To
the
cinema
at
night
Au
cinéma
ce
soir
Now
it's
one
and
I
bet
Maintenant,
il
est
une
heure
du
matin
et
je
parie
She's
going
out
of
her
mind
Qu'elle
est
en
train
de
devenir
folle
Now
it's
one
and
I
bet
Maintenant,
il
est
une
heure
du
matin
et
je
parie
She's
going
out
of
her
mind
Qu'elle
est
en
train
de
devenir
folle
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
In
a
cheap
hotel
with
someone
I
just
met
Dans
un
hôtel
pas
cher
avec
quelqu'un
que
j'ai
rencontré
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.