Leon English - Chamomile - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Leon English - Chamomile




Chamomile
Kamille
Comfort me darling
Tröste mich, Liebling
Comfort me darling, my dear
Tröste mich, meine Liebe
Everyone's bawling
Alle weinen
Bawling their eyes out with tears
Weinen sich die Augen aus
Hush I'm falling
Pst, ich falle
Babe I'm dying
Schatz, ich sterbe
To be near
Danach, in deiner Nähe zu sein
I'm so sick of silence
Ich habe die Stille so satt
Theres something wrong with me my darling
Etwas stimmt nicht mit mir, meine Liebste
Repeat to me my words and I might grow
Wiederhole meine Worte für mich, und ich wachse vielleicht
(Set to stone)
(Zu Stein erstarrt)
And I don't even know where my life will go
Und ich weiß nicht einmal, wohin mein Leben gehen wird
And I'm trying
Und ich versuche es
With every piece of my soul
Mit jedem Stück meiner Seele
And i'm still trying, still trying
Und ich versuche es immer noch, versuche es immer noch
Have you been home?
Warst du zu Hause?
Lots of things happened while I've been alone
Viele Dinge sind passiert, während ich allein war
They say things just happen
Sie sagen, Dinge passieren einfach so
But I don't really know
Aber ich weiß es nicht wirklich
I knew, that you'll do the things you do
Ich wusste, dass du die Dinge tun wirst, die du tust
It's a blue moon, and yet I still can't do
Es ist ein blauer Mond, und trotzdem kann ich immer noch nicht tun
What I want to do, to you
Was ich dir antun möchte
Hush I'm falling
Pst, ich falle
Babe I'm dying
Schatz, ich sterbe
To be near
Danach, in deiner Nähe zu sein
The deadly sound of violence
Der tödliche Klang der Gewalt
Nobody else minds
Niemand sonst stört sich daran
But my faith feels lethargic
Aber mein Glaube fühlt sich lethargisch an
No logic in mind
Keine Logik im Sinn
And I don't even know where my life will go
Und ich weiß nicht einmal, wohin mein Leben gehen wird
And I'm trying
Und ich versuche es
With every piece of my soul
Mit jedem Stück meiner Seele
And I'm still trying, still trying
Und ich versuche es immer noch, versuche es immer noch
Have you been home?
Warst du zu Hause?
Lots of things happened while I've been alone
Viele Dinge sind passiert, während ich allein war
They say things just happen
Sie sagen, Dinge passieren einfach so
But I don't really know
Aber ich weiß es nicht wirklich
Your voice just soothes me like chamomile tea
Deine Stimme beruhigt mich wie Kamillentee
Didn't you, ask me to be?
Hast du mich nicht gebeten, zu sein?
Silence, is everything to me
Stille ist alles für mich
I can't seem to function on my own
Ich scheine nicht allein funktionieren zu können
On my own
Allein





Writer(s): Leon English


Attention! Feel free to leave feedback.