Lyrics and French translation Leon English - La Revancha

La Revancha

Everybody needs
One or two black sheep
Just to make them feel like
Nothings wrong with them
Everybody sins
Doesn't everyone lie?

You always just leave when theres trouble
But I don't mind, I don't mind
I don't mind
Left there was rubble
For me just to scavenge and find
Weren't we once lovers?
Or maybe another?
Please don't pay me any mind
No more tomorrows
Promises swallowed
Please no more talking behind
I'd hate to be left behind, behind
I'll make sure to pay you no mind

Promise me something will change, what a shame
Everybody was just talking about you, remember me and you, always
Promise me something will change

Common, ground, I know i'm trying too hard for you
Something, surrounds, I hate it when you come around me

I never told you to follow me
Told you to find your own way
Tired of having no privacy
Can you just go away?
I never told you to follow me
Told you to find your own way
Tired of having no privacy
Can you just go away?

How did you manage to float?
I've been here all on my own
And its all way too sudden, when I disappear, down under

Revancha, Revancha,
Revancha, Revancha

Revancha, Revancha
Revan-, Revancha

La Revanche

Tout le monde a besoin
D'un ou deux moutons noirs
Juste pour se sentir comme si
Rien n'allait mal chez eux
Tout le monde pèche
Tout le monde ne ment-il pas?

Tu pars toujours dès qu'il y a des problèmes
Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Il ne restait que des décombres
Que je devais fouiller et trouver
N'étions-nous pas autrefois amants?
Ou peut-être un autre?
S'il te plaît, ne fais pas attention à moi
Plus de lendemains
Promesses avalées
S'il te plaît, plus de commérages
Je détesterais être laissé pour compte
Je m'assurerai de ne pas te prêter attention

Promets-moi que quelque chose changera, quel dommage
Tout le monde parlait de toi, souviens-toi de toi et moi, toujours
Promets-moi que quelque chose changera

Un terrain d'entente, je sais que j'en fais trop pour toi
Quelque chose m'entoure, je déteste quand tu viens près de moi

Je ne t'ai jamais dit de me suivre
Je t'ai dit de trouver ton propre chemin
Marre de ne pas avoir d'intimité
Peux-tu simplement partir?
Je ne t'ai jamais dit de me suivre
Je t'ai dit de trouver ton propre chemin
Marre de ne pas avoir d'intimité
Peux-tu simplement partir?

Comment as-tu réussi à flotter?
J'ai été ici tout seul
Et c'est beaucoup trop soudain, quand je disparais, sous l'eau

Revanche, Revanche,
Revanche, Revanche

Revanche, Revanche
Revan-, Revanche