Leon English - Vrot - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Leon English - Vrot




Vrot
Pourri
Causing me drama
Tu me causes des problèmes,
Every single day another problem
Chaque jour, un nouveau souci.
If you really love me then you'd drop him
Si tu m'aimais vraiment, tu le laisserais tomber.
Honestly shouldn't that be no problem?
Honnêtement, ça ne devrait pas être un problème, n'est-ce pas ?
Rotten
Pourri
You told me that everything was possible
Tu m'as dit que tout était possible,
I don't even want to live on cloud nine
Je ne veux même pas vivre au septième ciel.
Every problem that I had turned out fine
Chaque problème que j'avais s'est arrangé.
I bet if you open up a book and rip out a page it's still fine
Je parie que si tu ouvres un livre et que tu arraches une page, ça va quand même.
I don't need a dictator to rule my life
Je n'ai pas besoin d'un dictateur pour diriger ma vie.
Who wants to be alone?
Qui veut être seul ?
I know
Je sais.
Who wants to be alone?
Qui veut être seul ?
I know, I don't
Je sais, pas moi.
I hate it when you hurt me in my home
Je déteste quand tu me fais du mal chez moi,
My soul
Dans mon âme.
Touch me and amuse me baby, put me in my zone
Touche-moi et amuse-moi bébé, mets-moi dans ma zone.
I tell her line up, everybody lines up
Je lui dis de faire la queue, tout le monde fait la queue.
Can you just get in place?
Peux-tu juste te mettre en place ?
I tell her line up, everybody lines up
Je lui dis de faire la queue, tout le monde fait la queue.
Can you just get in place?
Peux-tu juste te mettre en place ?
You let me right in, I felt so rotten
Tu m'as laissé entrer, je me suis senti si pourri.
You let me right in your world
Tu m'as laissé entrer dans ton monde.
You let me right in, I felt so rotten
Tu m'as laissé entrer, je me suis senti si pourri.
You let me right in your world
Tu m'as laissé entrer dans ton monde.
You let me right in, I felt so rotten
Tu m'as laissé entrer, je me suis senti si pourri.
You let me right in your world
Tu m'as laissé entrer dans ton monde.
You let me right in, I felt so rotten
Tu m'as laissé entrer, je me suis senti si pourri.
You let me right in your world
Tu m'as laissé entrer dans ton monde.
Who wants to be alone?
Qui veut être seul ?
I know
Je sais.
Who wants to be alone?
Qui veut être seul ?
I know, I don't
Je sais, pas moi.
I hate it when you hurt me in my home
Je déteste quand tu me fais du mal chez moi,
My soul
Dans mon âme.
Touch me and amuse me baby, put me in my zone
Touche-moi et amuse-moi bébé, mets-moi dans ma zone.
Social outcast, dropouts, got no time for dropouts
Marginal social, décrocheurs, pas de temps pour les décrocheurs.
Social outcast
Marginal social.
Im too honest for a certain human being
Je suis trop honnête pour un certain être humain.
Come over to my house, so we can have a boardmeeting
Viens chez moi, pour qu'on puisse avoir une réunion.
If I touch you in your spot, you gon' start screaming
Si je te touche à ton endroit sensible, tu vas commencer à crier.
If I leave you all alone, would you start scheming?
Si je te laisse seul, commencerais-tu à comploter ?
You let me right in, I felt so rotten
Tu m'as laissé entrer, je me suis senti si pourri.
You let me right in your world
Tu m'as laissé entrer dans ton monde.
You let me right in, I felt so rotten
Tu m'as laissé entrer, je me suis senti si pourri.
You let me right in your world
Tu m'as laissé entrer dans ton monde.
Your world
Ton monde.





Writer(s): Leon English


Attention! Feel free to leave feedback.