Leon Fanourakis - I Need Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Fanourakis - I Need Everything




I Need Everything
J'ai besoin de tout
Yo, see you to tell that-
Yo, vois-tu, je dois te dire-
See you to tell you that-
Je dois te dire-
Yuh, huh-huh, yuh
Ouais, huh-huh, ouais
I need everything
J'ai besoin de tout
Yo, see you to tell that-
Yo, vois-tu, je dois te dire-
I need everything
J'ai besoin de tout
Yo, see you to tell that-
Yo, vois-tu, je dois te dire-
I need everything
J'ai besoin de tout
Yo, see you to tell that-
Yo, vois-tu, je dois te dire-
See you to tell you that-
Je dois te dire-
Yo, yo
Yo, yo
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
観てろ今に全て手に入れる
Regarde, je vais tout avoir
大型テレビ 札の山に 高いジュエリー
Une grande télé, des montagnes d'argent, des bijoux chers
車フェラーリとか言う前に免許証持ってねぇ
Avant de parler de Ferrari, je n'ai même pas de permis de conduire
おニューの服に 立派な豪邸 自家用ジェット機
Des vêtements neufs, une belle villa, un jet privé
欲しいものありゃすぐ手に入れたくなる
Si je veux quelque chose, je veux l'avoir tout de suite
片っ端から全て
Tout, sans exception
生まれてこの方ワガママだからな
J'ai toujours été un enfant gâté
諦めれるわけねぇ
Je ne peux pas abandonner
でも一番にほしいもの そう 結果
Mais ce que je veux par-dessus tout, c'est le résultat
ならひたすら rec して new shit drop
Alors je continue à enregistrer et à sortir des nouvelles chansons
しかねぇからカマスぜ ド派手にな
Il n'y a pas d'autre moyen, je vais y aller en grand
これ以外 他にはねェもん金生み出す
Il n'y a rien d'autre qui me fasse gagner de l'argent
これマジマジな話し有りがちな形
C'est une histoire vraie, une situation classique
価値無しで同じだし ダセェの終わり
Sans valeur, c'est la même chose, c'est la fin du ridicule
新しいの落とし 金作る遊び
Faire tomber du nouveau, jouer à faire de l'argent
差し出しはしない 確かになそこに
Je ne donne pas, c'est vrai, mais
俺たちの誇り バチバチな曲に
Notre fierté, des morceaux puissants
まだ夢を託し イケテルって確信
Je fais encore confiance à mes rêves, je suis sûr que je suis cool
この中の imagine 叶えるさシッカリ
L'imagine dans cette chanson, je le réaliserai
敵どもは負かし 手にするぜ今に
Je battrai mes ennemis, je l'aurai bientôt
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
無い物ねだりさ で?Why not?
Je suis avide, alors ? Pourquoi pas ?
ただ絶対奪い取るじゃ right now
Je vais juste tout prendre, tout de suite
まだ下見て文句って可哀想
C'est triste de regarder en bas et de se plaindre
これ lit にクッキング hard my song
C'est cool, je cuis ma chanson
まじ期待は高く飛ぶ 限界 No
Mes attentes sont élevées, pas de limites
ほら tic tac toe なら速攻取る
Tiens, si c'est tic tac toe, je vais prendre rapidement
パッパッパッ 狙い撃ちターゲット shot
Papppapppa, je tire sur la cible, tir
まだ逃せねぇ当然 超楽勝
Je ne peux pas m'échapper, bien sûr, c'est facile
今喉から手が出そうだ
Maintenant, j'ai envie de tout
まだ貧乏 金なら無い
Je suis encore pauvre, je n'ai pas d'argent
でも若い内 baller 絶対
Mais tant que je suis jeune, je serai un baller, c'est certain
迷いねぇ天辺取る
Pas de doutes, je vais atteindre le sommet
まだ外野の視線
Je sens encore les regards extérieurs
奴らどうせ 妬みさ所詮
Ils sont juste envieux, après tout
お前らは一定 俺なら冒険
Vous êtes constants, moi je suis un aventurier
Next 行って 変えるぜ人生を
Je vais aller au suivant, je vais changer ma vie
近い未来海外飛び回ったり party ダリィ法律なし
Dans un avenir proche, je vais voyager à l'étranger, faire la fête, pas de règles
狭い世界懲り懲り 未来なら楽しみ
J'en ai marre de ce monde étroit, l'avenir est plein de promesses
ほら自分次第だし 近づく確かに
Tu vois, ça dépend de moi, et je m'en rapproche
あとチョイで間近に
Encore un petit effort et je serai
やるかやらないまま時間過ぎたため息
J'ai un soupir, je ne sais pas si je vais le faire ou pas, le temps passe
それじゃあつまらんバカ人生なら駆けたい
Alors c'est ennuyeux, si la vie est stupide, je veux courir
どきな時は来た 半端じゃない勢い
Le moment est venu, l'élan est incroyable
まずはクソガキが やばいぐらい金持ち
D'abord, le petit garçon est riche, c'est fou
皆んなはそれが見たい 夢無い口だけじゃ
Tout le monde veut voir ça, ceux qui n'ont pas de rêves, ce ne sont que des bavards
まだだ足りないよな 度肝抜かすから
Ce n'est pas assez, je vais te faire peur
無駄にさせねぇ時間 これは俺にしか出来ないかまし方
Je ne vais pas perdre mon temps, c'est ma façon de faire les choses
つけてやるよ差は
Je vais te montrer la différence
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout
I need everything
J'ai besoin de tout





Writer(s): Letzer


Attention! Feel free to leave feedback.