Leon Fanourakis - 完璧主義 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Fanourakis - 完璧主義




完璧主義
Perfectionniste
Kush & money hoe flavor Juice
Le jus de Kush & money hoe flavor
ハマる また光る I'm in the booth
J'y suis accro, ça brille, je suis dans le booth
I'm good いてぇこと言う 様になる
Je suis bien, je vais dire des choses douloureuses
軽く跳ね除ける 安易なムード
Je repousse facilement l'ambiance facile
またWoods 巻くより Move
Bouger plutôt que de rouler un autre Woods
Yeah これ Food
Ouais, c'est de la nourriture
また食うため休暇ねぇ More money ルール じゃねぇ そうだべ じゃあ俺 やるアイドル
Je dois en manger, pas de vacances, plus d'argent, ce n'est pas une règle, c'est comme ça, alors je deviens une idole
このルールなら俺流 Cool 探す、磨く
Avec cette règle, je cherche mon style, mon cool, je le peaufine
どうせなら美味く
Si c'est pour ça, fais-le bien
ないとな 食えねえゲロマズ商品
Si tu n'as pas ça, tu ne peux pas manger, c'est un produit dégoûtant
よりくれミラクル
Donne-moi un miracle
おれ国産のコックさん 言葉具沢山
Je suis un cuisinier local, j'ai plein de mots
聴くやつ肥やす
J'engraisse ceux qui écoutent
またさせるぜオナゴにキュンキュン
Je vais les faire tomber amoureuses, encore une fois
俺ガソリンを補充してブンブン
Je fais le plein d'essence, vroom vroom
Pockets too big they sumo
Les poches trop grandes, elles sont sumo
Bitch が啜ってる俺の Like うどん
La salope suce mon truc comme des nouilles
見えてる世界ほらすべてが嘘
Le monde que tu vois, voilà, tout est un mensonge
あの友達檻ん中 拉致られ どこ?どこ?
Cet ami, il est enfermé, kidnappé, ? ?
法律 名の下 善悪など ほぼ
La loi, au nom du bien et du mal, presque
あるようでないかも ほざいてるけど
Il y en a apparemment, mais peut-être que non, tu dis n'importe quoi
疑問その他の諸々 含めて偽物
Les questions, et tout le reste, y compris, c'est faux
自分だけを信頼しろ あの城破壊しろ
Fais confiance à toi-même, détruis ce château
I got to spit 完璧主義
Je dois cracher, perfectionniste
I got to spit コイツが武器
Je dois cracher, c'est mon arme
I got to spit 完璧主義
Je dois cracher, perfectionniste
I got to spit 顔面に Shooting
Je dois cracher, tir sur la tronche
完璧主義者 まだ気は抜かない
Perfectionniste, je ne relâche pas mon attention
ジェラスは汚い やることやりな
La jalousie est sale, fais ce que tu as à faire
I'm still level up
Je suis toujours en train de monter de niveau
ゴミ箱 貯金箱どっちか
Poubelle ou tirelire, lequel ?
お前が決めな!
C'est toi qui décides !
結論は他人だしまぁいいか!
La conclusion, c'est les autres, tant pis !
結構 どっぷり浸かってる Hip hop
Je suis assez immergé dans le hip hop
ただ目立ちたがりやれ Tiktok
Je ne fais que vouloir être vu, TikTok
だってぶっちゃけムカつく広告
Parce que franchement, les publicités me dégoûtent
並必ず Skip だ速攻 Oh no! Fuck off!
J'ai toujours besoin de passer, oh non ! Casse-toi !
ないとな愛情
S'il n'y a pas d'amour
秘訣は内緒
Le secret est secret
だって心の底から最高
Parce que c'est vraiment génial au fond de mon cœur
とか言わせて頂く才能
Ce talent à faire dire ça
これ そこらですぐ買えないよ
On ne peut pas acheter ça au coin de la rue
それたんまり蓄えたライオン
Ce lion a amassé beaucoup de ça
生半可は無理 I'm really fired up Burnガッツリ (Well done)
C'est impossible à moitié, je suis vraiment en feu, brûle à fond, bien cuit
狙いはあの冠 Target 色々つく この槍
Le but, c'est cette couronne, la cible, pleins de trucs, cette lance
生半可は無理 I'm really fired up Burnガッツリ
C'est impossible à moitié, je suis vraiment en feu, brûle à fond
だって俺こう言う主義 しない安売りズリィぐらいマジやり過ぎ
Parce que je suis comme ça, pas de rabais, je suis tellement sérieux que c'en est presque dégueulasse
I got to spit 完璧主義
Je dois cracher, perfectionniste
I got to spit コイツが武器
Je dois cracher, c'est mon arme
I got to spit 完璧主義
Je dois cracher, perfectionniste
I got to spit 顔面に Shooting
Je dois cracher, tir sur la tronche





Writer(s): Yamiezimmer


Attention! Feel free to leave feedback.