Leon Fanourakis feat. Psy P, Melo & SANTAWORLDVIEW - #SHIBUYAMELTDOWN - translation of the lyrics into German




#SHIBUYAMELTDOWN
#SHIBUYAMELTDOWN
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
Der Alkohol knallt wie verrückt
また飲む酔ったら踊る
Trink wieder, wenn betrunken, tanze
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
Der Alkohol knallt wie verrückt
また飲む酔ったら踊る
Trink wieder, wenn betrunken, tanze
我正在翻云覆雨 iPhone里有太多消息我都难得听
Ich treibe es wild, zu viele Nachrichten auf dem iPhone, ich höre selten hin
带着金戒指金链子
Trage goldene Ringe, goldene Ketten
麻烦你们要认清现实
Ich bitte euch, die Realität zu erkennen
Beef让我涨了更多经验值
Beef hat mir mehr Erfahrungspunkte gebracht
别再骗自己
Hör auf, dich selbst zu belügen
生活是部电影而我演的就是限制级
Das Leben ist ein Film und ich spiele die nicht jugendfreie Rolle
电视里出现的画面
Die Bilder, die im Fernsehen erscheinen
肤浅没下限
Oberflächlich, ohne Grenzen
老子既然主动发了艳照怎么不敢被发现
Da ich, der Boss, schon Nacktfotos verschickt habe, wie könnte ich Angst haben, entdeckt zu werden?
坚持住看谁先失误
Halte durch, mal sehen, wer zuerst einen Fehler macht
弱肉强食输得人就变食物
Die Schwachen sind die Beute der Starken, der Verlierer wird zur Nahrung
是不是真
Ist es echt?
是不是蠢
Ist es dumm?
过了明年你们身价最多也就值五十分
Nächstes Jahr seid ihr höchstens fünfzig Cent wert
Fuck网络上的脑残粉
Fick die hirnlosen Fans im Netz
真的好烦人
Wirklich nervig
已经更新你们还在听着老版本
Schon aktualisiert, ihr hört immer noch die alte Version
Oldschool newschool trap 对于拉低中文说唱水平的那些人就是不满
Oldschool, Newschool, Trap, ich bin einfach unzufrieden mit denen, die das Niveau des chinesischen Raps senken
Ring ring ring pick up my phone call 皮包里装满了功课
Ring ring ring, nimm meinen Anruf an, die Brieftasche ist voller Arbeit
Please no more 不会通过
Bitte nicht mehr, wird nicht genehmigt
Run my money way 每一个周末
Ich mach mein Geld, jedes Wochenende
Look at my face asian savage 表情可能 unhappy
Schau mein Gesicht an, asiatischer Wilder, Ausdruck vielleicht unglücklich
Money in my pocket is nasty
Geld in meiner Tasche ist schmutzig
Dont tell my mommy
Sag's nicht meiner Mami
人民币 for me 都存进卡里
Renminbi für mich, alles auf die Karte eingezahlt
Dont compare me to anybody
Vergleich mich mit niemandem
Im confident enough 从不攀比
Ich bin selbstbewusst genug, vergleiche mich nie
No one can do it better than me
Niemand kann es besser machen als ich
Ring ring ring ice on ice on ice
Ring ring ring Eis auf Eis auf Eis
Im sorry guys 你所拨打的用户他们并不在
Tut mir leid, Leute, der Teilnehmer, den ihr angerufen habt, ist nicht erreichbar
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
Der Alkohol knallt wie verrückt
また飲む酔ったら踊る
Trink wieder, wenn betrunken, tanze
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
Der Alkohol knallt wie verrückt
また飲む酔ったら踊る
Trink wieder, wenn betrunken, tanze
What you want?
Was willst du?
Wanna smoke
Willst rauchen
明日も 1%
Auch morgen 1%
I don't know?
Ich weiß nicht?
What's wrong?
Was ist los?
Pay した分だけ Gain
So viel Gewinn, wie du bezahlt hast
誰でも出来たら Not funny right
Wenn jeder es könnte, wär's nicht lustig, richtig?
I think you should live a party life
Ich denke, du solltest ein Partyleben führen
He want speed
Er will Speed
Don't need that bitch
Brauch diese Bitch nicht
超可愛いあの子の目尻にキスする
Küsse den Augenwinkel dieses super süßen Mädchens
We need weed always
Wir brauchen immer Gras
渋谷は勘繰るぜ
Shibuya macht paranoid
毎日ゲロまみれ
Jeden Tag mit Kotze bedeckt
寝ててもブリっててぇ
Auch im Schlaf bin ich high
Japan じゃ俺らが前線
In Japan sind wir an der Front
世界に出ても勝てる全然
Auch weltweit können wir locker gewinnen
Lab に籠る Everyday
Jeden Tag im Labor eingeschlossen
Bigstar 到来マジ、シェイシェイ
Ankunft eines Bigstars, echt, Xie Xie
乗り込むか Fucked up 今日は めっちゃ
Steigen wir ein? Fucked up heute, echt krass
飛ばす 音楽あとダンス 理性崩壊
Musik aufdrehen, dann tanzen, Vernunft bricht zusammen
待って Hold Up なんてそんな Bull shit な言葉
Warte, Hold Up, solche Bullshit-Worte
聞いてらんない
Kann ich nicht hören
外見もバチバチキメてく程だろ
Auch das Aussehen ist perfekt gestylt, oder?
Grillz on my teeth そんでイケてるビートで
Grillz auf meinen Zähnen und mit einem coolen Beat
ケツ降る Bitch に飲ますダチただ慌ただしい
Die Bitch, die den Arsch schwingt, zum Trinken bringen, Freunde nur hektisch
But I'm 頭悪い
Aber ich bin dumm/verrückt
まじ最高だ今ならどうなってもいい
Echt das Beste, jetzt ist mir egal, was passiert
朝まで遊び 次の日かったりい
Feiern bis zum Morgen, der nächste Tag ist mühsam
懲りずにガンガンいく
Unbelehrbar, immer weiter Vollgas
目覚めた時また電車
Als ich aufwachte, wieder im Zug
それあるある てかもう毎回
Das passiert oft, eigentlich jedes Mal
おれほとんどの日はずっと In the booth
An den meisten Tagen bin ich immer in der Booth
でも金曜と土曜なら
Aber freitags und samstags
Shot ちょっとだと思ってもっともっと
Shot, denke es ist nur ein bisschen, aber mehr und mehr
でもそこから おっと おっと!
Aber von da an, hoppla, hoppla!
なるベロベろ速攻 続行ずっと
Werde sofort stockbesoffen, mache immer weiter
これフェノメナル直行 ここどこ?
Das ist phänomenal, direkt, wo bin ich?
今日は二度来ないからぶっ飛ぼう
Heute kommt nicht wieder, also lass uns abheben
また仲間がいってるずっとこう
Wieder sagen die Freunde, immer so
I'm a motherfuckin バンガーで作った Mosh
Ich bin ein Motherfuckin' Banger, habe einen Moshpit erzeugt
これハイヤーと Yamie とシシ SANTA うー
Das sind Higher (Brothers), Yamie, Shishi (Psy.P), SANTA, uh
みなとみらい線から東横つく東京
Von der Minatomirai-Linie zur Toyoko-Linie, Ankunft in Tokio
皆さんの調子はどう?
Wie geht's euch allen?
じゃあ Ready go 円山町ハシゴしてまじ酔う 超吐きそう でも呑む
Okay, Ready go, Kneipentour in Maruyamacho, werde echt betrunken, mir ist mega schlecht, aber trinke weiter
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
Der Alkohol knallt wie verrückt
また飲む酔ったら踊る
Trink wieder, wenn betrunken, tanze
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Am Arsch in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
Der Alkohol knallt wie verrückt
また飲む酔ったら踊る
Trink wieder, wenn betrunken, tanze





Writer(s): Yamiezimmer


Attention! Feel free to leave feedback.