Lyrics and translation Leon Fanourakis feat. Psy P, Melo & SANTAWORLDVIEW - #SHIBUYAMELTDOWN

#SHIBUYAMELTDOWN

Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
また飲む酔ったら踊る

Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
また飲む酔ったら踊る

我正在翻云覆雨 iPhone里有太多消息我都难得听
带着金戒指金链子
麻烦你们要认清现实
Beef让我涨了更多经验值
别再骗自己
生活是部电影而我演的就是限制级
电视里出现的画面
肤浅没下限
老子既然主动发了艳照怎么不敢被发现
坚持住看谁先失误
弱肉强食输得人就变食物
是不是真
是不是蠢
过了明年你们身价最多也就值五十分
Fuck网络上的脑残粉
真的好烦人
已经更新你们还在听着老版本
Oldschool newschool trap 对于拉低中文说唱水平的那些人就是不满

Ring ring ring pick up my phone call 皮包里装满了功课
Please no more 不会通过
Run my money way 每一个周末
Look at my face asian savage 表情可能 unhappy
Money in my pocket is nasty
Dont tell my mommy
人民币 for me 都存进卡里
Dont compare me to anybody
Im confident enough 从不攀比
No one can do it better than me
Ring ring ring ice on ice on ice
Im sorry guys 你所拨打的用户他们并不在

Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
また飲む酔ったら踊る

Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
また飲む酔ったら踊る

What you want?
Wanna smoke
明日も 1%
I don't know?
What's wrong?
Pay した分だけ Gain
誰でも出来たら Not funny right
I think you should live a party life
He want speed
Don't need that bitch
超可愛いあの子の目尻にキスする

We need weed always
渋谷は勘繰るぜ
毎日ゲロまみれ
寝ててもブリっててぇ
Japan じゃ俺らが前線
世界に出ても勝てる全然
Lab に籠る Everyday
Bigstar 到来マジ、シェイシェイ

乗り込むか Fucked up 今日は めっちゃ
飛ばす 音楽あとダンス 理性崩壊
待って Hold Up なんてそんな Bull shit な言葉
聞いてらんない
外見もバチバチキメてく程だろ
Grillz on my teeth そんでイケてるビートで
ケツ降る Bitch に飲ますダチただ慌ただしい
But I'm 頭悪い

まじ最高だ今ならどうなってもいい
朝まで遊び 次の日かったりい
懲りずにガンガンいく
目覚めた時また電車
それあるある てかもう毎回
おれほとんどの日はずっと In the booth
でも金曜と土曜なら
Shot ちょっとだと思ってもっともっと
でもそこから おっと おっと！
なるベロベろ速攻 続行ずっと
これフェノメナル直行 ここどこ？
今日は二度来ないからぶっ飛ぼう
また仲間がいってるずっとこう
I'm a motherfuckin バンガーで作った Mosh
これハイヤーと Yamie とシシ SANTA うー
みなとみらい線から東横つく東京
皆さんの調子はどう？
じゃあ Ready go 円山町ハシゴしてまじ酔う 超吐きそう でも呑む

Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
また飲む酔ったら踊る

Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
Fucked up in SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
酒がヤバイほど回る
また飲む酔ったら踊る

#SHIBUYAMELTDOWN

J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
L'alcool tourne tellement vite
On boit encore, on est bourré et on danse

J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
L'alcool tourne tellement vite
On boit encore, on est bourré et on danse

Je suis en train de faire des merveilles, mon iPhone est plein de messages que j'ai du mal à entendre
Avec mes bagues en or et mes chaînes en or
Il faut que vous arrêtiez de rêver
Le beef m'a appris beaucoup
Arrête de te mentir
La vie est un film et je joue dans une version hard-core
Les images à la télévision
Sont superficielles et sans limites
J'ai publié mes photos intimes, alors pourquoi avoir peur d'être découvert ?
Tiens bon, on va voir qui craque le premier
Le plus fort mange le plus faible, celui qui perd devient de la nourriture
Est-ce que c'est vrai ?
Est-ce que c'est idiot ?
L'année prochaine, votre valeur ne vaudra plus que 50 points
Fuck les fans inconditionnels sur internet
C'est vraiment embêtant
La nouvelle version est sortie et vous écoutez toujours l'ancienne
Oldschool newschool trap, je suis dégoûté par ceux qui dégradent le niveau du rap français

Ring ring ring, réponds à mon appel, mon sac à main est plein de leçons
Please no more, je ne passerai pas
Je dépense mon argent, chaque week-end
Regarde mon visage, un sauvage asiatique, mon expression est peut-être malheureuse
L'argent dans ma poche est dégoûtant
Ne le dis pas à ma maman
Les yuans chinois pour moi, je les mets tous sur mon compte
Ne me compare pas à personne
J'ai assez confiance en moi, je ne fais pas de compétition
Personne ne peut le faire mieux que moi
Ring ring ring, de la glace sur la glace sur la glace
Je suis désolé les gars, les abonnés que vous avez essayé d'appeler ne sont pas disponibles

J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
L'alcool tourne tellement vite
On boit encore, on est bourré et on danse

J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
L'alcool tourne tellement vite
On boit encore, on est bourré et on danse

Que veux-tu ?
Tu veux fumer ?
Demain aussi, 1%
Je ne sais pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu gagnes autant que tu dépenses
Si tout le monde pouvait le faire, ce ne serait pas drôle, non ?
Je pense que tu devrais vivre une vie de fête
Il veut de la vitesse
Je n'ai pas besoin de cette salope
Embrasser le coin des yeux de cette fille super mignonne

On a toujours besoin d'herbe
Shibuya, je la connais par cœur
Tous les jours, je vomis
Je suis tellement saoule que je dors même pas
Au Japon, on est en première ligne
On peut gagner même si on sort dans le monde
Je reste enfermé dans le labo, tous les jours
L'arrivée de la big star, c'est vrai, merci

Tu montes ou pas ? J'ai tout mélangé aujourd'hui, grave
On balance de la musique, on danse, on perd la raison
Attends, hold up, des mots aussi nuls que ça
J'en peux plus
C'est pas étonnant que tu sois à fond sur l'apparence
Des grilles sur mes dents et un son qui déchire
Je fais bouger le cul des putes, je fais boire mes amis, c'est juste un bordel
Mais je suis bête

C'est vraiment incroyable, maintenant, je suis prêt à tout
On fait la fête jusqu'au matin, on est malades le lendemain
On continue à y aller, toujours
Quand on se réveille, on prend le train
C'est toujours comme ça, à chaque fois
Je suis presque toujours dans le studio
Mais le vendredi et le samedi
Je prends des shots, je me dis que ce n'est pas grand-chose, et j'en prends encore
Et puis, oh, oh !
Je suis bourré, ça va vite, je continue, toujours
C'est phénoménal, je vais tout droit, où suis-je ?
Aujourd'hui, je ne reviens pas, alors je vais tout déchirer
Mes amis sont toujours là, tout le temps
Je suis un putain de banger, j'ai fait un mosh
C'est du Higher, du Yamie, du Shisi, SANTA, ouais
Du Minato Mirai Line à Toyoko, Tokyo
Comment ça va, les amis ?
Alors, prêt à y aller, on fait le tour de Enzan-cho, on se bourre, j'ai envie de vomir, mais je bois

J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
L'alcool tourne tellement vite
On boit encore, on est bourré et on danse

J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
J'ai tout mélangé à SHIBUYA
HARLEM, VISION, ASIA, TRUMP ROOM
L'alcool tourne tellement vite
On boit encore, on est bourré et on danse