Leon Fanourakis feat. SANTAWORLDVIEW - BOUNCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Fanourakis feat. SANTAWORLDVIEW - BOUNCE




BOUNCE
BOUNCE
Bounce Bounce
Rebondis, rebondis
隣のやつ Who′s that?
Celui qui est à côté, qui est-ce ?
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
誰より Turn up fucked up
Plus que quiconque, monte et sois défoncé
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
飛び過ぎ Oh my god
Tu dépasses les limites, oh mon dieu
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
気にすんな Drop した Cup
Ne t'inquiète pas pour le gobelet que tu as laissé tomber
諸共巻き込み飲み込み
Envole-toi, absorbe-le
音楽染まりな分厚い Sounds
La musique s'infiltre, des sons épais
交通費だけから 100 200 To da
Seulement les frais de déplacement, de 100 à 200, jusqu'à
Ten billion Bunds
Dix milliards de billets
Yo bitches うっせぇから 頬張れ Nobody
Yo, les chiennes, vous êtes bruyantes, alors mangez-la, personne
すみません 追いつけねぇはず
Je suis désolé, tu ne pourras pas rattraper ton retard
More money どうせなら 豪快で総なめ
Plus d'argent, tant qu'à faire, sois audacieux et prends tout
目が点 なるぐらい Bounce
Tes yeux vont devenir exorbités à force de rebond
Drunk 好きなだけ
Sois ivre, autant que tu veux
Blunts 吸引 Like Dyson
Des blunts, aspire comme un Dyson
Fans 楽しむ役目
Les fans, leur rôle est de s'amuser
Punk さながら振るこの Head
Comme un punk, secoue cette tête
任せなほら I'm better
Laisse-moi faire, je suis meilleur
古株 Sell out
Un vieux de la vieille, vend tout
建てとけそのアンテナ
Construis cette antenne
無理なら寝な
Si tu n'y arrives pas, dors
遠く Like アンドロメダまで行く戦艦
Loin, comme un vaisseau spatial qui va jusqu'à Andromède
SANTA は緑の FILA
SANTA est en FILA vert
Never ever シラフ
Jamais, jamais sobre
考えが 古代な 硬さパキケファロサ
Tes pensées sont antiques, ta tête est dure comme celle d'un pachycéphalosaure
一匹残らず 狩るか 俺は 野蛮な Bad ass
Je vais tous les chasser, je suis un méchant sauvage
これ感覚 音アッパー しろ発散
C'est un sentiment, une musique stimulante, laisse-toi aller
皆参加
Tout le monde participe
足りないから Countdown ほら簡単
Il n'y en a pas assez, alors commence le compte à rebours, c'est facile
箱が揺れるぐらい
La boîte tremble tellement
4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1
Bounce Bounce
Rebondis, rebondis
隣のやつ Who′s that?
Celui qui est à côté, qui est-ce ?
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
誰より Turn up fucked up
Plus que quiconque, monte et sois défoncé
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
飛び過ぎ Oh my god
Tu dépasses les limites, oh mon dieu
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
気にすんな Drop した Cup
Ne t'inquiète pas pour le gobelet que tu as laissé tomber
オーストラリアで XXXXX
En Australie, XXXXX
ニュージーランドで XXXXX
En Nouvelle-Zélande, XXXXX
今年は Smoke XXXX in Cali
Cette année, fume XXXX en Californie
We will party in Paris
On fera la fête à Paris
SANTA は緑の FILA
SANTA est en FILA vert
井桁はトイレでフェラ
Le treillis est dans les toilettes pour une fellation
Bitch の口には雑菌いっぱい
La bouche de la chienne est pleine de microbes
やっぱりハーフの美人が Better
Après tout, les jolies filles métisses sont meilleures
Hold on
Attends
Bitch you know Imma say
Sache que je vais dire
これ天性的天賦の際
C'est une aptitude naturelle, un talent inné
Everybody same
Tout le monde est pareil
Nothing is flame in this game
Rien n'est enflammé dans ce jeu
発言、行動、全てが0点 God damn
Tes paroles, tes actions, tout est nul, bordel
ママからお金もらった
Maman m'a donné de l'argent
パパからお金もらった
Papa m'a donné de l'argent
それでも足りない困った
Mais ça ne suffit pas, je suis dans le pétrin
シャンタも闇に染まった
Shanta s'est aussi enfoncé dans les ténèbres
明日は明日でやる
Demain, on verra
とにかくまぁ頑張る
Quoi qu'il arrive, je vais me battre
勘ぐるからもうパケをポケットにしまった
Tu te méfies donc j'ai remis le colis dans ma poche
俺カンガルー
Je suis un kangourou
Bounce Bounce
Rebondis, rebondis
隣のやつ Who's that?
Celui qui est à côté, qui est-ce ?
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
誰より Turn up fucked up
Plus que quiconque, monte et sois défoncé
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
飛び過ぎ Oh my god
Tu dépasses les limites, oh mon dieu
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis
気にすんな Drop した Cup
Ne t'inquiète pas pour le gobelet que tu as laissé tomber






Attention! Feel free to leave feedback.