Leon Fanourakis feat. VA$¢0 - Better Watch Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Fanourakis feat. VA$¢0 - Better Watch Out




Better Watch Out
Fais attention
Better watch out
Fais attention
Here I come
Me voilà
Do you see my choppa
Tu vois mon fusil
(べ!べ!べ!)
(べ!べ!べ!)
Better watch out
Fais attention
Here I come
Me voilà
Do you see my choppa
Tu vois mon fusil
(べ!べ!べ!)
(べ!べ!べ!)
Feeling like Rambo
Je me sens comme Rambo
Pick it up Bumblebee
Prends-le, Bumblebee
やるなら Champion
Si tu veux le faire, sois un champion
Get it fam 出る Movie
Fais-le, mon pote, on va faire un film
誰より最速
Je suis le plus rapide
尽かさず Shot uzi
Je n'arrête pas de tirer avec mon Uzi
揺るがない頑固
Je suis têtu, je ne recule pas
邪魔できない I'm lit
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis allumé
撃ち落として勝つ
Je tire et je gagne
愚痴と言い訳 Fuck
Des plaintes et des excuses, Fuck
Gucci Rich なバッグ
Un sac Gucci rempli de richesses
中に大量の Buds
Avec beaucoup de beuh à l'intérieur
LA の豪邸に暮らす
Je vis dans une villa à Los Angeles
Money 取りゴッソリ食らう
Je mange de l'argent, je le prends tout
したがわねぇなら強行の手段
Si tu ne te soumets pas, je vais utiliser la force
Hands up 弾丸今しこたま 降らす
Lève les mains, je vais te tirer dessus avec mes balles maintenant
ひたすら Spit する Guerrilla
Je crache du feu sans cesse, comme un guérillero
泣きベソかいてほら一斉に Get it out
Pleure, pleure, et maintenant fais-le, fais-le sortir
洗脳しきってるメディア
Les médias m'ont lavé le cerveau
Middle finger 立て 観ない 本当に意味ない
Je lève le majeur, je ne regarde pas, c'est vraiment inutile
発言こそが武器だ
Mes paroles sont mes armes
誰もが 黙れば あっちの手柄
Si tout le monde se tait, c'est la victoire de l'autre
手には Fucking guns
J'ai des armes à feu
Give me blunts
Donne-moi des blunts
Start it up
Commence
Better watch out
Fais attention
Here I come
Me voilà
Do you see my choppa
Tu vois mon fusil
(べ!べ!べ!)
(べ!べ!べ!)
Better watch out
Fais attention
Here I come
Me voilà
Do you see my choppa
Tu vois mon fusil
(べ!べ!べ!)
(べ!べ!べ!)
今さら怖がんな Not now n*kka
Ne sois pas effrayée maintenant, pas maintenant, ma belle
勝負だ Why you 真っ青 In the oww oww
C'est un combat, pourquoi tu as le visage bleu, oww oww
Free the wave, free the real, free my mans
Libérons la vague, libérons le vrai, libérons mes gars
All them other mother fuckers 知らねえ
Tous ces autres enfoirés ne savent pas
見た目と一緒で
C'est comme ton apparence
Mi nuh tek chat てめえの
Je ne te parlerai pas, tu es la mienne
顔面に挨拶する手のひらで (Whfoppshh)
Je te salue avec ma main sur ton visage (Whfoppshh)
俺らの妨害す事は後悔す事が So どんまい
C'est ta faute d'avoir voulu m'interrompre, donc, tant pis
You won't find 保護 From those sides
Tu ne trouveras pas de protection de ce côté
City where most guys 正体は略が妖怪
Ville la plupart des gars sont des monstres en costume
I Leave you wrapped up in a 包帯
Je te laisse enveloppée dans un bandage
Survive or you could go die 自己紹介 To the most high
Survis ou tu peux mourir, présentation à Dieu Tout-Puissant
Tell him that you was a pussy
Dis-lui que tu étais une petite salope
You scared go to 教会
Tu as peur, va à l'église
Learn from my 勝敗
Apprends de mes victoires et défaites
Fuck a チョッカイ know the 状態
Va te faire foutre, tu sais ce qui se passe
Roll by listening to Nate Dogg So fly
Je roule en écoutant Nate Dogg, tellement stylé
I be in the field no lie お前らは場外
Je suis sur le terrain, c'est vrai, vous êtes en dehors
冗談じゃないご覧なさい
Je ne plaisante pas, regarde
Boy look around you
Garçon, regarde autour de toi
Ain't no one but God on ya side
Il n'y a personne d'autre que Dieu à tes côtés
足りるかいその根性?
As-tu assez de courage ?
I&I and Shishi hol a vibes so yu dun know
Moi et Shishi, on a des vibrations, tu sais
Di ザコ dem all ah go burn slow
Les faibles vont tous brûler lentement
Ok time tickin' look at the 時計
Ok, le temps passe, regarde l'horloge
No way I'm switching the 予定
Je ne changerai pas mes plans
どけよボケ
Dégage, imbécile
Better watch out
Fais attention
Here I come
Me voilà
Do you see my choppa
Tu vois mon fusil
(べ!べ!べ!)
(べ!べ!べ!)
Better watch out
Fais attention
Here I come
Me voilà
Do you see my choppa
Tu vois mon fusil
(べ!べ!べ!)
(べ!べ!べ!)





Writer(s): Yamiezimmer


Attention! Feel free to leave feedback.