Lyrics and translation Leon Faun feat. Duffy - Freddie Vibes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Freddie Vibes
Freddie Vibes
Duffy,
okay,
okay
Duffy,
d'accord,
d'accord
Sick
Luke,
Sick
Luke
Sick
Luke,
Sick
Luke
Vorrei
restare
a
fluttuare
nell'aria
J'aimerais
rester
à
flotter
dans
l'air
Come
quando
avevo
lui,
ah
(Ed
è
vero
questo
è
un
viaggio)
Comme
quand
j'avais
lui,
ah
(Et
c'est
vrai,
c'est
un
voyage)
Sanno
che
'mo
non
riscenderò
mai
Ils
savent
que
maintenant
je
ne
descendrai
jamais
La
ragione
in
fondo
per
cui
(Bro
sto
per
partire!
Partiamo!
Vai!)
La
raison
au
fond
pour
laquelle
(Bro,
je
pars
! On
y
va
! Allez
!)
Vorrei
restare
a
fluttuare
nell'aria
come
quando
avevo
lui
J'aimerais
rester
à
flotter
dans
l'air
comme
quand
j'avais
lui
Ma
sanno
che
mo
non
riscenderò
mai,
la
ragione
in
fondo
per
cui
(Ehi)
Mais
ils
savent
que
maintenant
je
ne
descendrai
jamais,
la
raison
au
fond
pour
laquelle
(Hé)
Forse
lo
farò
per
lei,
sì,
fra',
ma
giusto
per
lei
Peut-être
que
je
le
ferai
pour
elle,
oui,
mon
pote,
mais
juste
pour
elle
Sono
tempi
bui,
ragione
per
cui
lei
mi
chiede
chi
sei,
еhi
Ce
sont
des
temps
sombres,
la
raison
pour
laquelle
elle
me
demande
qui
tu
es,
hé
Vorrei
restare
a
fluttuarе
nell'aria
come
quando
avevo
lui
J'aimerais
rester
à
flotter
dans
l'air
comme
quand
j'avais
lui
Ma
sanno
che
mo
non
riscenderò
mai,
la
ragione
in
fondo
per
cui
Mais
ils
savent
que
maintenant
je
ne
descendrai
jamais,
la
raison
au
fond
pour
laquelle
Forse
lo
farò
per
lei,
sì,
fra',
ma
giusto
per
lei
Peut-être
que
je
le
ferai
pour
elle,
oui,
mon
pote,
mais
juste
pour
elle
Sono
tempi
bui,
ragione
per
cui
lei
mi
chiede
chi
sei
Ce
sont
des
temps
sombres,
la
raison
pour
laquelle
elle
me
demande
qui
tu
es
Chi
sei,
che
fai,
mi
tremano
le
dita
Qui
es-tu,
que
fais-tu,
mes
doigts
tremblent
Miei
dèi,
se
sai,
tu
non
darmela
vinta
Mes
dieux,
si
tu
sais,
ne
me
laisse
pas
gagner
Mi
crei
dei
guai,
respiro
a
fatica
Tu
me
crées
des
ennuis,
j'ai
du
mal
à
respirer
Tu
sei,
non
sai,
mi
ripari
la
vita
da
un
po'
Tu
es,
tu
ne
sais
pas,
tu
me
répares
la
vie
depuis
un
moment
Come
ste
no',
come
la
notte,
figli
del
flow
Comme
ces
no,
comme
la
nuit,
fils
du
flow
Figli
del
forse,
figlio
del
tempo
quando
suona
il
gong
Fils
du
peut-être,
fils
du
temps
quand
sonne
le
gong
Eh,
Freddie
Mercury
ai
tempi
di
Instagram
Eh,
Freddie
Mercury
à
l'époque
d'Instagram
Non
sarebbe
mai
stato
Freddie
Mercury
Il
n'aurait
jamais
été
Freddie
Mercury
Ma
molti
artisti,
sì,
dei
tempi
di
oggi
Mais
beaucoup
d'artistes,
oui,
de
l'époque
d'aujourd'hui
Negli
Ottanta
sarebbero
stati
fragili
Dans
les
années
80,
ils
auraient
été
fragiles
Tu
non
ti
meriti
come
ti
vedi,
vedi
solo
cose
che
poi
non
interpreti
Tu
ne
mérites
pas
comme
tu
te
vois,
tu
ne
vois
que
des
choses
que
tu
n'interprètes
pas
ensuite
Se
siedi
e
pensi
a
ciò
che
pensi
Si
tu
t'assois
et
réfléchis
à
ce
que
tu
penses
Questi
anni
ti
hanno
reso
infinito,
ti
prego
credimi
Ces
années
t'ont
rendu
infini,
crois-moi
s'il
te
plaît
Cosa
vuoi,
cosa
fai,
cosa
vuoi,
cosa
no
no
no
(Cosa
no
no
no)
Que
veux-tu,
que
fais-tu,
que
veux-tu,
que
non
non
non
(Que
non
non
non)
Cosa
vuoi,
come
mai,
così
poi
ti
rifai
con
noi,
eh
Que
veux-tu,
comment,
donc
tu
te
refais
avec
nous,
eh
Cosa
sei,
che
mi
fai,
sono
vibes
per
racconti
nuovi
Qu'es-tu,
que
me
fais-tu,
ce
sont
des
vibes
pour
de
nouvelles
histoires
Come
lei,
come
noi,
cosa
vuoi,
non
ricordi
i
nomi
Comme
elle,
comme
nous,
que
veux-tu,
tu
ne
te
souviens
pas
des
noms
Vorrei
restare
a
fluttuare
nell'aria
come
quando
avevo
lui
J'aimerais
rester
à
flotter
dans
l'air
comme
quand
j'avais
lui
Ma
sanno
che
mo
non
riscenderò
mai,
la
ragione
in
fondo
per
cui
Mais
ils
savent
que
maintenant
je
ne
descendrai
jamais,
la
raison
au
fond
pour
laquelle
Forse
lo
farò
per
lei,
sì,
fra',
ma
giusto
per
lei
Peut-être
que
je
le
ferai
pour
elle,
oui,
mon
pote,
mais
juste
pour
elle
Sono
tempi
bui,
ragione
per
cui
lei
mi
chiede
chi
sei
(Ehi)
Ce
sont
des
temps
sombres,
la
raison
pour
laquelle
elle
me
demande
qui
tu
es
(Hé)
Vorrei
restare
a
fluttuare
nell'aria
come
quando
avevo
lui
J'aimerais
rester
à
flotter
dans
l'air
comme
quand
j'avais
lui
Ma
sanno
che
mo
non
riscenderò
mai,
la
ragione
in
fondo
per
cui
(Ehi)
Mais
ils
savent
que
maintenant
je
ne
descendrai
jamais,
la
raison
au
fond
pour
laquelle
(Hé)
Forse
lo
farò
per
lei,
sì,
fra',
ma
giusto
per
lei
Peut-être
que
je
le
ferai
pour
elle,
oui,
mon
pote,
mais
juste
pour
elle
Sono
tempi
bui,
ragione
per
cui
lei
mi
chiede
chi
sei
Ce
sont
des
temps
sombres,
la
raison
pour
laquelle
elle
me
demande
qui
tu
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luca Antonio Barker, Alessio Marullo, Leon De La Vallace
Attention! Feel free to leave feedback.