Hun - Leon Frick translation in French

Hun

Hun har en mastergrad
Hun har en bil
Hun har en stor jævla plan på hvordan livet skal bli
Hun har en BSU fult opp til randen med spenn
Og jeg har ikke en krone igjen
Hun vil ha en herregård (Hun vil ha villa)
Hun tenker flus (Hun tenker penger)
Kjeller med biljard
Jeg kunne nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg trenger en pils
Jeg trenger ammunisjon
På ambisjons plan
Jeg ser en marelisjon
At det ga motstand
Det resulterer i i dimensjoner jeg ikke kan ro i land
Så langt øyet mitt kan se så er det vann
Hun vil ha en herregård (Hun vil ha villa)
Hun tenker flus (Hun tenker penger)
Kjeller med biljard
Jeg kunne nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg popper en pils i fra minibaren
Hun vil ha en herregård
Hun tenker flus
Kjeller med biljard
Jeg kunne nø-nø-nø-nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg trenger en pils i fra minibaren

Elle

Tu as un master
Tu as une voiture
Tu as un grand plan sur la façon dont la vie devrait être
Tu as un PEL plein à craquer
Et je n'ai plus un sou
Tu veux un manoir (Tu veux une villa)
Tu penses argent (Tu penses argent)
Un sous-sol avec un billard
Je pourrais me contenter d'une cabane
Et King Kong contre Godzilla n'est pas ton truc
Tu prends un verre de vin et tu mets de la musique
Tu penses grand
Je perds mon temps à devenir un mec à succès
Je me cache plus que ce qu'ils ne voient du bar
Parce que les choses sont faites
Je n'ai pas mes priorités claires
J'ai besoin d'une bière
J'ai besoin de munitions
Sur le plan des ambitions
Je vois un cauchemar
Que ça a résisté
Cela se traduit par des dimensions que je ne peux pas contrôler
Aussi loin que mon œil peut voir, il y a de l'eau
Tu veux un manoir (Tu veux une villa)
Tu penses argent (Tu penses argent)
Un sous-sol avec un billard
Je pourrais me contenter d'une cabane
Et King Kong contre Godzilla n'est pas ton truc
Tu prends un verre de vin et tu mets de la musique
Tu penses grand
Je perds mon temps à devenir un mec à succès
Je me cache plus que ce qu'ils ne voient du bar
Parce que les choses sont faites
Je n'ai pas mes priorités claires
Je prends une bière dans le minibar
Tu veux un manoir
Tu penses argent
Un sous-sol avec un billard
Je pourrais me contenter d'une cabane
Et King Kong contre Godzilla n'est pas ton truc
Tu prends un verre de vin et tu mets de la musique
Tu penses grand
Je perds mon temps à devenir un mec à succès
Je me cache plus que ce qu'ils ne voient du bar
Parce que les choses sont faites
Je n'ai pas mes priorités claires
Tu penses grand
Je perds mon temps à devenir un mec à succès
Je me cache plus que ce qu'ils ne voient du bar
Parce que les choses sont faites
Je n'ai pas mes priorités claires
J'ai besoin d'une bière dans le minibar