Hombres de Hierro - Pete Seeger , Leon Gieco translation in Russian

Hombres de Hierro

Larga muchacho tu voz joven
Como larga la luz el sol
Que aunque tenga que estrellarse
Contra un paredón
Que aunque tenga que estrellarse
Se dividirá en dos.

Suelta muchacho tus pensamientos
Como anda suelto el viento
Sos la esperanza y la voz que vendrá
A florecer en la nueva tierra.

Hombres de hierro que no escuchan la voz
Hombres de hierro que no escuchan el grito
Hombres de hierro que no escuchan el dolor.
Gente que avanza se puede matar
Pero los pensamientos quedaran.

Puntas agudas ensucian el cielo
Como la sangre en la tierra
Dile a esos hombres que traten de usar
A cambio de las armas su cabeza.

Hombres de hierro que no escuchan la voz
Hombres de hierro que no escuchan el grito
Hombres de hierro que no escuchan el dolor.
Gente que avanza se puede matar
Pero los pensamientos quedarán.

Hombres de hierro que no escuchan la voz
Hombres de hierro que no escuchan el grito
Hombres de hierro que no escuchan el dolor.
Gente que avanza se puede matar
Pero los pensamientos quedarán.
Pero los pensamientos quedarán
Pero los pensamientos quedarán
Pero los pensamientos quedarán
Pero los pensamientos quedarán.

Люди из железа

Протяни, девушка, свой юный голос,
Как протягивает лучи солнце.
Пусть даже ему придется разбиться
О стену,
Пусть даже ему придется разбиться,
Оно разделится на два.

Выпусти, девушка, свои мысли,
Как свободно гуляет ветер.
Ты — надежда и голос, который придет,
Чтобы расцвести на новой земле.

Люди из железа, не слышащие голоса,
Люди из железа, не слышащие крика,
Люди из железа, не слышащие боли.
Людей, что идут вперед, можно убить,
Но мысли останутся.

Острые пики пачкают небо,
Как кровь на земле.
Скажи этим людям, чтобы попробовали использовать
Вместо оружия свою голову.

Люди из железа, не слышащие голоса,
Люди из железа, не слышащие крика,
Люди из железа, не слышащие боли.
Людей, что идут вперед, можно убить,
Но мысли останутся.

Люди из железа, не слышащие голоса,
Люди из железа, не слышащие крика,
Люди из железа, не слышащие боли.
Людей, что идут вперед, можно убить,
Но мысли останутся.
Но мысли останутся,
Но мысли останутся,
Но мысли останутся,
Но мысли останутся.