Lyrics and translation Leon Gieco - A veces mi pueblo azul es gris

A veces mi pueblo azul es gris

Vengo desde un pueblo azul
Donde el cardo juega con la luz
Donde la tarde es tranquila
Y es sencilla la tierra

Donde los ricos cantan
Su grandeza y su riqueza
Donde los pobres se escupen
Su angustia y su pobreza, oh

Vengo desde un pueblo azul
Donde el viento no tiene longitud
Donde también se puede ver
De naranja el amanecer

Donde los ricos cantan
Su grandeza y su riqueza
Donde los pobres se escupen
Su angustia y su pobreza, oh

Иногда моя синяя деревня серая

Я из синей деревни
Где чертополох играет со светом
Где вечер спокоен
И земля проста

Где богатые поют
О своем величии и богатстве
Где бедные плюются
Своей тоской и нищетой, о

Я из синей деревни
Где у ветра нет длины
Где можно увидеть
И оранжевое утро

Где богатые поют
О своем величии и богатстве
Где бедные плюются
Своей тоской и нищетой, о