Leon Gieco - Adios Pueblito De Iruya - translation of the lyrics into German

Adios Pueblito De Iruya - Leon Giecotranslation in German




Adios Pueblito De Iruya
Lebwohl, Dorf Iruya
Adiós, pueblito de Iruya
Lebwohl, mein Dorf Iruya
Rincón de los manantiales
Du Ort der klaren Quellen
Jazmín hermoso, florido
Schöner Jasmin, voller Blüten
Para el año he de volver
Nächstes Jahr kehr ich zurück
Si no me llevan los males
Falls mich nichts Böses trifft
Jazmín hermoso, florido
Schöner Jasmin, voller Blüten
Pajarito, sin tu nido
Vöglein, ohne Nest
Solo te queda el volido
Bleibt dir nur das Fliegen
Pajarito, sin tu nido
Vöglein, ohne Nest
Solo te queda el volido
Bleibt dir nur das Fliegen
El sol se para a mirarte
Die Sonne verweilt, dich zu betrachten
La luna a darte su esmalte
Der Mond schenkt dir seinen Glanz
Jazmín hermoso, florido
Schöner Jasmin, voller Blüten
Así cómo no has de ser
Wie könntest du nicht
Linda de atrás y adelante
Von allen Seiten wunderschön sein
Jazmín hermoso, florido
Schöner Jasmin, voller Blüten
Pajarito, sin tu nido
Vöglein, ohne Nest
Solo te queda el volido
Bleibt dir nur das Fliegen
Pajarito, sin tu nido
Vöglein, ohne Nest
Solo te queda el volido
Bleibt dir nur das Fliegen
El sol y la luna nace
Sonne und Mond erheben sich
Para admirar tu destino
Um dein Schicksal zu bewundern
Jazmín hermoso, florido
Schöner Jasmin, voller Blüten
Aunque mil años se pasen
Und würden tausend Jahre vergehen
Yo no te echaré al olvido
Ich vergess dich niemals
Jazmín hermoso, florido
Schöner Jasmin, voller Blüten
Pajarito, sin tu nido
Vöglein, ohne Nest
Solo te queda el volido
Bleibt dir nur das Fliegen
Pajarito, sin tu nido
Vöglein, ohne Nest
Solo te queda el volido
Bleibt dir nur das Fliegen





Writer(s): Vidala De Yerba Buena


Attention! Feel free to leave feedback.