Leon Gieco - Algo fuerte amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Gieco - Algo fuerte amigo




Algo fuerte amigo
Quelque chose de fort, mon ami
Hoy he visto a toda la gente escabullirse de miedo
Aujourd'hui, j'ai vu tout le monde se cacher de peur
De miedo
De peur
Animales vagabundeaban por la gran ciudad hambrientos
Des animaux erraient dans la grande ville, affamés
Hambrientos
Affamés
Algo fuerte, amigo
Quelque chose de fort, mon ami
Va a caer
Va arriver
Hoy he visto a unas viejas vestidas de negro llevando un Cristo
Aujourd'hui, j'ai vu des vieilles femmes habillées de noir portant un Christ
Llevando un Cristo
Portant un Christ
Llora, llora la mujer de Alberto, porque su marido está muerto
La femme d'Alberto pleure, parce que son mari est mort
Está muerto
Est mort
Algo fuerte, amigo
Quelque chose de fort, mon ami
Va a caer
Va arriver





Writer(s): Raul Alberto Antonio Gieco, Rodolfo Norberto Gorosito, Ruben Batan, Vicente Busso


Attention! Feel free to leave feedback.