Amor y Soledad - Leon Gieco translation in Russian

Amor y Soledad

No voy a perder ni un minuto de mí
Escuchando lo que vas a decir
La mentira de hoy borrará tal vez
La que publicó el diario de ayer

Mi corazón
No puede callar la verdad
Mi corazón
Vive y muere
De amor y soledad

Estupidez y droga al alcance de todos
Cultura y educación para pocos
Para experimentos, guerras y elección
Siempre el pueblo carne de cañón

Soy, solo soy
Una palabra que golpea en el alma
Mi corazón
Vive y muere
Ríe y llora
De amor y soledad

Lo mató la policía por reclamar
Todos los sueldos que le debían
Yo no creo que esto se ponga mejor
Pero si no luchamos será peor

Mi corazón
No puede callar la verdad
Mi corazón
Vive y muere
De amor y soledad

En muy poco tiempo tanta plata hizo
Que terminó comprándose a él mismo
Y antes de matarse, dejó en una carta
"Ahora sí, solo valgo una bala"

Soy, solo soy
Una palabra que golpea en el alma
Mi corazón
Vive y muere
Ríe y llora
De amor y soledad

Любовь и Одиночество

Я не потрачу ни минуты своей,
Слушая то, что ты собираешься сказать.
Сегодняшняя ложь, возможно, сотрет
Ту, что вчера опубликовала газета.

Мое сердце
Не может молчать о правде.
Мое сердце
Живет и умирает
От любви и одиночества.

Глупость и наркотики в пределах досягаемости для всех,
Культура и образование – для немногих.
Для экспериментов, войн и выборов
Всегда народ – пушечное мясо.

Я, всего лишь я,
Слово, которое бьет в душу.
Мое сердце
Живет и умирает,
Смеётся и плачет
От любви и одиночества.

Его убила полиция за то, что требовал
Выплаты всей задолженности по зарплате.
Я не верю, что станет лучше,
Но если не будем бороться, будет хуже.

Мое сердце
Не может молчать о правде.
Мое сердце
Живет и умирает
От любви и одиночества.

За очень короткое время он заработал так много денег,
Что в итоге купил самого себя.
И прежде чем убить себя, он оставил в записке:
"Теперь да, я стою только пули".

Я, всего лишь я,
Слово, которое бьет в душу.
Мое сердце
Живет и умирает,
Смеётся и плачет
От любви и одиночества.