Leon Gieco - Bicentenario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leon Gieco - Bicentenario




Bicentenario
Двухсотлетие
Y vamos, lealtad y traición,
И мы идем, моя дорогая, верность и предательство,
Lucha y decepción.
Борьба и разочарование.
Dos siglos que van, van, van...
Два века идут, идут, идут...
Y vamos, gloria y pasión, libertad y dolor.
И мы идем, слава и страсть, свобода и боль.
Dos siglos que va, van, van...
Два века идут, идут, идут...
Y van... Dos siglos de inicio y final.
И идут... Два века начала и конца.
Nación... Persistente y desigual
Нация... Стойкая и неравная.
Y vamos... trampas en la ley, ganar o perder.
И мы идем... ловушки в законе, выиграть или проиграть.
Dos siglos que van, van, van...
Два века идут, идут, идут...
Y van... dos siglos de ayer y hoy,
И идут... два века вчера и сегодня,
Historia, de esperanza rota en dos.
История, надежды, разбитой надвое.
Y vamos, sin saber muy bien,
И мы идем, не зная толком,
Que vendrá después, dos siglos que van, van, van...
Что будет потом, два века идут, идут, идут...
Y vamos... Salvador vencido, milagro escondido.
И мы идем... Побежденный спаситель, сокрытое чудо.
Dos siglos que van, van, van...
Два века идут, идут, идут...
Y vamos...
И мы идем...
Y van... dos siglos de sombra y luz.
И идут... два века тени и света.
Nación... de un destino a cara o cruz.
Нация... судьба которой - орел или решка.
Y vamos... hechos y desechos,
И мы идем... свершения и разрушения,
Blanco, gris o negro.
Белое, серое или черное.
Dos siglos que van, van, van...
Два века идут, идут, идут...
Y van...
И идут...
Dos siglos de guerra y paz.
Два века войны и мира.






Attention! Feel free to leave feedback.