Lyrics and translation Leon Gieco - Buenos Aires (De Tus Amores)
A
la
cruz
de
tus
ojos,
en
madrugada
se
pierde
el
mal
На
кресте
твоих
глаз,
на
рассвете
теряется
зло
Un
nuevo
día
es
tanto
que
hace
bien
y
que
salva
Новый
день
так
прекрасен,
он
исцеляет
и
спасает
Te
vi
bailando
sola
entre
exceso
y
discreción
Я
видел
тебя
танцующей
одну,
между
избытком
и
сдержанностью
Buscando
historia,
juntando
años
Ищущей
историю,
собирающей
года
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Распускается
твой
цветок
влажности
Hay
muchos
de
tus
lugares
con
el
amor
no
alcanza
Во
многих
твоих
местах
любви
недостаточно
Hasta
un
buen
corazón
puede
perder
la
calma
Даже
доброе
сердце
может
потерять
спокойствие
Dame
de
lo
que
puedas
o
se
perderá
para
siempre
Дай
мне
то,
что
можешь,
или
навсегда
потеряется
Todo
lo
que
cayó
ardió
dos
veces
Всё,
что
упало,
сгорело
дважды
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Распускается
твой
цветок
влажности
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Ciudad
del
sino
Город
судьбы
Duende
de
un
destino
Дух
предназначения
Ante
la
luz
Перед
светом
De
tus
amores
Твоих
любовей
De
tu
misterio
divino
Твоей
божественной
тайны
Hoy
no
sé
Сегодня
я
не
знаю
Mañana
tal
vez
Завтра,
возможно
Caiga
rendido
(ay,
Buenos
Aires)
Упаду
ниц
(ах,
Буэнос-Айрес)
El
tiempo
y
el
agua
que
tiene
hoy
este
río
Время
и
вода,
что
есть
сегодня
в
этой
реке
Aún
no
pudo
apagar
tanto
fuego
caído
Всё
ещё
не
смогли
потушить
столько
упавшего
огня
Vicios
de
sociedad
que
está
esperando
un
milagro
Пороки
общества,
ждущего
чуда
Algunos
los
que
van,
otros
clavados
al
barro
Одни
идут,
другие
увязли
в
грязи
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Распускается
твой
цветок
влажности
Se
van
juntando
almas,
símbolo
de
un
sueño
que
nace
Собираются
души,
символ
рождающейся
мечты
Tantos
años
de
lucha
por
tus
rincones
y
calles
Столько
лет
борьбы
по
твоим
уголкам
и
улицам
Prisionero
fugaz
que
está
con
vos
y
con
otra
Мимолётный
пленник,
который
с
тобой
и
с
другой
Boca
roja
de
tango
que
me
provoca
Алые
губы
танго,
что
манят
меня
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Распускается
твой
цветок
влажности
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Ciudad
del
sino
Город
судьбы
Duende
de
un
destino
Дух
предназначения
Ante
la
luz
Перед
светом
De
tus
amores
Твоих
любовей
De
tu
misterio
divino
Твоей
божественной
тайны
Hoy
no
sé
Сегодня
я
не
знаю
Mañana
tal
vez
Завтра,
возможно
Caiga
rendido
(ay,
Buenos
Aires)
Упаду
ниц
(ах,
Буэнос-Айрес)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.