Lyrics and translation Leon Gieco - Canción para Luchar
Canción
para
cantar
Chanson
pour
chanter
Unidos
y
haciendo
frente
Unis
et
faisant
face
A
la
intolerancia
ciega
A
l'intolérance
aveugle
De
unos
pocos
dementes
De
quelques
fous
Que
arrastran
en
su
discurso
Qui
traînent
dans
leur
discours
La
sangre
de
un
pueblo
débil
Le
sang
d'un
peuple
faible
Canción
para
aclarar
Chanson
pour
éclaircir
Las
cosas
que
están
pendientes
Les
choses
qui
sont
en
suspens
Justicia
que
queda
chica
Justice
qui
devient
petite
Donde
la
vida
no
vale
Où
la
vie
ne
vaut
rien
Por
tantos
gobiernos
sordos
Pour
tant
de
gouvernements
sourds
Más
fotos
y
más
escraches
Plus
de
photos
et
plus
de
dénonciations
Canción
del
bien
Chanson
du
bien
Canción
del
mal
Chanson
du
mal
Para
reír
Pour
rire
Para
luchar
Pour
se
battre
Si
hoy
voy
por
vos
Si
aujourd'hui
je
vais
pour
toi
Yo
esperaré
J'attendrai
Si
me
llamás
Si
tu
m'appelles
Aquí
estaré
Je
serai
là
Canción
para
decir
Chanson
pour
dire
Las
cosas
que
pocos
dicen
Les
choses
que
peu
de
gens
disent
Por
lo
general,
la
gente
En
général,
les
gens
Si
no
le
pasa,
no
siente
S'ils
ne
le
vivent
pas,
ils
ne
le
ressentent
pas
Y
así
todo
se
repite
Et
ainsi
tout
se
répète
Y
así
nunca
se
lo
aprende
Et
ainsi
on
ne
l'apprend
jamais
Canción
para
sacar
Chanson
pour
sortir
Más
fuerzas
de
la
galera
Plus
de
forces
de
la
galère
De
este
mundo
de
magias
De
ce
monde
de
magies
Y
de
maldad
verdadera
Et
de
vraie
méchanceté
Hoy
salvo
a
muchos
del
hambre
Aujourd'hui
je
sauve
beaucoup
de
la
faim
Y
enveneno
cielo
y
tierra
Et
j'empoisonne
le
ciel
et
la
terre
Canción
del
bien
Chanson
du
bien
Canción
del
mal
Chanson
du
mal
Para
reír
Pour
rire
Para
luchar
Pour
se
battre
Si
hoy
voy
por
vos
Si
aujourd'hui
je
vais
pour
toi
Yo
esperaré
J'attendrai
Si
me
llamás
Si
tu
m'appelles
Aquí
estaré
Je
serai
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.