Lyrics and translation Leon Gieco - Canto en la Rama (Yaraví de Humahuaca)
Quien
ama
y
sufre
Кто
любит
и
страдает,
Sabe
ser
cantor
Тот
умеет
петь.
Canta
en
la
rama
Поёт
на
ветке
Su
historia
de
amor
Историю
своей
любви.
Pájaro
amante
Влюблённая
птица
Quiere
anidar
Хочет
свить
гнездо,
Pero
va
de
flor
en
flor
Но
порхает
с
цветка
на
цветок,
Disimulando
su
corazón
Скрывая
своё
сердце.
Quien
sufre
y
ama
Кто
страдает
и
любит,
Quiere
sombra
y
sol
Ищет
тени
и
солнца.
Quiere
cobija
Ищет
укрытия,
Que
abrigue
a
dos
Чтобы
согреть
двоих.
Cimbra
como
rama
al
viento
Дрожит,
как
ветка
на
ветру,
Y
al
deshojarse
И,
теряя
листья,
Llora
en
secreto
Плачет
тайком
Su
pena
de
amor
О
своей
любовной
печали.
Todo
el
que
sufre
de
amor
Каждый,
кто
страдает
от
любви,
Trae
el
olvido
Носит
забвение
Tras
de
su
sombra
За
своей
тенью,
Como
un
castigo
Словно
наказание.
Quien
ama
y
sufre
Кто
любит
и
страдает,
Sabe
ser
cantor
Тот
умеет
петь.
Canta
en
la
rama
Поёт
на
ветке
Su
historia
de
amor
Историю
своей
любви.
Su
historia
de
amor
Историю
своей
любви.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.