Canto En La Rama - Leon Gieco translation in German

Canto En La Rama

Quien ama y sufre sabe ser cantor
Canta en la rama su historia de amor
Pájaro amante quiere anidar
Pero va de flor en flor disimulando su corazón
Quien sufre y ama quiere sombra y sol
Quiere cobija que abrigue a dos
Cimbra como rama al viento
Y al desojarse llora en secreto su pena de amor
Todo el que sufre de amores
Lleva el olvido tras su sombra como un castigo

Gesang Auf Dem Ast

Wer liebt und leidet, der kann singen
Singt auf dem Ast seine Liebesgeschichte
Der liebende Vogel will nisten
Doch fliegt er von Blüte zu Blüte und verbirgt sein Herz
Wer leidet und liebt, will Schatten und Sonne
Will ein Dach, das zwei wärmt
Schwankt wie ein Ast im Wind
Und wenn er sich entblättert, weint er heimlich sein Liebesleid
Alle, die an Liebe leiden
Tragen das Vergessen hinter sich wie eine Strafe