Lyrics and translation Leon Gieco - Canto En La Rama

Canto En La Rama

Quien ama y sufre sabe ser cantor
Canta en la rama su historia de amor
Pájaro amante quiere anidar
Pero va de flor en flor disimulando su corazón
Quien sufre y ama quiere sombra y sol
Quiere cobija que abrigue a dos
Cimbra como rama al viento
Y al desojarse llora en secreto su pena de amor
Todo el que sufre de amores
Lleva el olvido tras su sombra como un castigo

Chanson Sur La Branche

Celui qui aime et souffre sait être un chanteur
Il chante sur la branche son histoire d'amour
L'oiseau amoureux veut nidifier
Mais il va de fleur en fleur en dissimulant son cœur
Celui qui souffre et aime veut l'ombre et le soleil
Il veut un abri qui puisse abriter deux personnes
Il tremble comme une branche au vent
Et en se dépouillant, il pleure en secret sa peine d'amour
Tous ceux qui souffrent d'amour
Portent l'oubli derrière leur ombre comme un châtiment