Lyrics and translation Leon Gieco - Canto En La Rama

Canto En La Rama

Quien ama y sufre sabe ser cantor
Canta en la rama su historia de amor
Pájaro amante quiere anidar
Pero va de flor en flor disimulando su corazón
Quien sufre y ama quiere sombra y sol
Quiere cobija que abrigue a dos
Cimbra como rama al viento
Y al desojarse llora en secreto su pena de amor
Todo el que sufre de amores
Lleva el olvido tras su sombra como un castigo

Песня на ветке

Кто любит и страдает, умеет петь
Поет на ветке свою историю любви
Птица, полная любви, хочет свить гнездо
Но порхает от цветка к цветку, скрывая свое сердце
Кто страдает и любит, хочет и тень, и солнце
Хочет укрытия, в котором поместятся двое
Сгибается словно ветка от ветра
И, лишившись листьев, тайно оплакивает свою любовную горечь
Каждый, кто терзается от любви
Носит забвение за собой, как наказание