Lyrics and translation Leon Gieco - Cola de Amor

Cola de Amor

No me queda bien estar fingiendo
Aquí parado cualquier línea me deja bien
A veces sin rumbo cola de amor
Voy a buscarte espero aquí o me voy.
Miran otros ojos alrededor
No creo que alguien pueda robarme este amor
Mas de diez años mas que los vientos mas un dolor
No creo que alguien pueda robarme este amor.
Para poder seguir tengo que empazar todo de nuevo
Un canto libre para la luna y para vos
En una orilla todos los días descansaran
Y con un sueño en un lugar y con un sueño en un lugar
Y con un sueño en un lugar te espero.
No me queda bien estar fingiendo
Aquí parado cualquier línea me deja bien
A veces sin rumbo cola de amor
Voy a buscarte espero aquí o me voy.
Para poder seguir tengo que empezar todo de nuevo
Un canto libre para la luna y para vos
En una orilla todos los días descansaran
Y con un sueño en un lugar y con un sueño en un lugar
Y con un sueño en un lugar te espero.
No me queda bien estar fingiendo
Aquí parado cualquier línea me deja bien
Mas de diez años mas que los vientos mas un dolor
No creo que alguien pueda robarme este amor.
Para poder seguir ...

Queue d'Amour

Je ne suis pas à l'aise pour faire semblant
Ici, debout, n'importe quelle ligne me convient
Parfois sans direction, queue d'amour
Je vais te chercher, j'attends ici ou je pars.
D'autres yeux regardent autour
Je ne crois pas que quelqu'un puisse me voler cet amour
Plus de dix ans, plus que les vents, plus qu'une douleur
Je ne crois pas que quelqu'un puisse me voler cet amour.
Pour pouvoir continuer, je dois recommencer tout de nouveau
Un chant libre pour la lune et pour toi
Sur une rive, chaque jour, ils se reposeront
Et avec un rêve dans un lieu, et avec un rêve dans un lieu
Et avec un rêve dans un lieu, je t'attends.
Je ne suis pas à l'aise pour faire semblant
Ici, debout, n'importe quelle ligne me convient
Parfois sans direction, queue d'amour
Je vais te chercher, j'attends ici ou je pars.
Pour pouvoir continuer, je dois recommencer tout de nouveau
Un chant libre pour la lune et pour toi
Sur une rive, chaque jour, ils se reposeront
Et avec un rêve dans un lieu, et avec un rêve dans un lieu
Et avec un rêve dans un lieu, je t'attends.
Je ne suis pas à l'aise pour faire semblant
Ici, debout, n'importe quelle ligne me convient
Plus de dix ans, plus que les vents, plus qu'une douleur
Je ne crois pas que quelqu'un puisse me voler cet amour.
Pour pouvoir continuer ...