Lyrics and translation Leon Gieco - Continentes en silencio

Continentes en silencio

Quiero gritar muy fuerte y que entiendan
Que mi sangre está muy bien dentro de mi cuerpo
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Violador que sales y derrumbas
Impotencia que a mis pies tropiezas
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Las tormentas quiebran las cosechas
Y también las casas no muy bien hechas
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Vieja historia sácate la máscara
Que todo va a caer sobre la tierra
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Continents en silence

Je veux crier très fort et que tu comprennes
Que mon sang est très bien dans mon corps
Des yeux qui ont peur
Et il y a des continents en silence

Violeur qui sors et tu détruis
Impuissance qui trébuche à mes pieds
Des yeux qui ont peur
Et il y a des continents en silence

Les tempêtes brisent les récoltes
Et aussi les maisons pas très bien faites
Des yeux qui ont peur
Et il y a des continents en silence

Vieille histoire enlève ton masque
Que tout va tomber sur la terre
Des yeux qui ont peur
Et il y a des continents en silence