Lyrics and translation Leon Gieco - El que queda solo
El
que
queda
solo
en
navidad
Celui
qui
reste
seul
à
Noël
En
su
casa
o
por
la
ciudad
Dans
sa
maison
ou
dans
la
ville
Ay,
¿por
quién?
Oh,
pour
qui
?
Ay,
¿por
quién?,
¿por
quién
Oh,
pour
qui
?,
pour
qui
Brindará?
Portera-t-il
un
toast
?
El
que
vive
sin
importarle
Celui
qui
vit
sans
se
soucier
Todo
lo
que
sufren
los
demás
De
tout
ce
que
les
autres
souffrent
Ay,
¿por
quién?
Oh,
pour
qui
?
Ay,
¿por
quién?,
¿por
quién
Oh,
pour
qui
?,
pour
qui
Vivirá?
Vivra-t-il
?
El
que
grita
solo
en
un
rincón
Celui
qui
crie
seul
dans
un
coin
Sin
que
nadie
lo
pueda
escuchar
Sans
que
personne
ne
puisse
l'entendre
Ay,
¿por
quién?
Oh,
pour
qui
?
Ay,
¿por
quién?,
¿por
quién
Oh,
pour
qui
?,
pour
qui
Gritará?
Criera-t-il
?
El
que
pierde
toda
su
humildad
Celui
qui
perd
toute
son
humilité
Por
tener
la
suerte
de
triunfar
Pour
avoir
la
chance
de
réussir
Ay,
¿por
quién?
Oh,
pour
qui
?
Ay,
¿por
quién?,
¿por
quién
Oh,
pour
qui
?,
pour
qui
Cantará?
Chantera-t-il
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.