Lyrics and translation Leon Gieco - El Loco Y Las Golondrinas
En
el
vientre
de
la
noche
Dans
le
ventre
de
la
nuit
El
loco
vio
Le
fou
a
vu
A
un
muñeco
Une
poupée
A
una
colmena
abandonada
Une
ruche
abandonnée
Y
de
las
estrellas
sus
gargantas
Et
dans
les
étoiles,
leurs
gorges
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
En
la
espalda
del
invierno
Sur
le
dos
de
l'hiver
Vio
llegar
Il
a
vu
arriver
Las
golondrinas
Les
hirondelles
Y
le
contó
las
novedades
Et
il
leur
a
raconté
les
nouvelles
De
los
ciento
ochenta
días
Des
cent
quatre-vingts
jours
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Y
mañana
qué
te
dirán
Et
demain,
que
te
diront-elles
De
tu
enfermedad
De
ta
maladie
Quién
sabe
que
te
resistes
Qui
sait
que
tu
résistes
A
la
vulgaridad
À
la
vulgarité
Cuando
la
noche
oscura
invita
Lorsque
la
nuit
obscure
invite
A
la
luna
La
lune
Para
ser
vista
À
être
vue
Su
locura
busca
un
sueño
Sa
folie
cherche
un
rêve
Que
se
enamora
del
silencio
Qui
tombe
amoureux
du
silence
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Cuando
las
aves
buscan
el
sonido
Lorsque
les
oiseaux
cherchent
le
son
De
las
campanas
Des
cloches
Su
lenguaje
busca
unas
palabras
Son
langage
cherche
des
mots
Para
ser
el
más
entendido
Pour
être
le
plus
compris
Oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
Y
mañana
qué
te
dirán
Et
demain,
que
te
diront-elles
De
tu
enfermedad
De
ta
maladie
Quién
sabe
que
te
resistes
Qui
sait
que
tu
résistes
A
la
vulgaridad
À
la
vulgarité
Y
mañana
qué
te
dirán
Et
demain,
que
te
diront-elles
De
tu
enfermedad
De
ta
maladie
Quién
sabe
que
te
resistes
Qui
sait
que
tu
résistes
A
la
vulgaridad
À
la
vulgarité
Rate the translation
1
Solo le pido a Dios
2 Cachito campeón de Corrientes
3 Tema de los mosquitos
4 Hombres de hierro
5 En el país de la libertad
6 Dice el inmigrante
7 Ahora cáete aquí
8 Canto Dorado
9 Si ves a mi padre
10 Todos los caballos blancos
11 Soles Grises, Mares Rojos
12 A Veced Mi Pueblo Azul Es Gris
13 Mil Gaviotas Muertas
14 Cuando me muera quiero
15 Los Chacareros De Dragones
16 El Fantasma De Canterville
17 Quiza le Dancen Los Cuervos
18 Seamos todos caballos
19 Continentes en silencio
20 El Loco Y Las Golondrinas
21 Los Accidentes de la Ruta
22 La colina de la vida
23 Canción Del Silencio
24 Yo Soy Croto
25 Por Las Rutas
26 Vino Algo y lo Arrasó
27 Soy un pobre agujero
28 Aquí, Allá Hoy O Mañana
29 Pensar en Nada
30 Cada día somos más
2 Cachito campeón de Corrientes
3 Tema de los mosquitos
4 Hombres de hierro
5 En el país de la libertad
6 Dice el inmigrante
7 Ahora cáete aquí
8 Canto Dorado
9 Si ves a mi padre
10 Todos los caballos blancos
11 Soles Grises, Mares Rojos
12 A Veced Mi Pueblo Azul Es Gris
13 Mil Gaviotas Muertas
14 Cuando me muera quiero
15 Los Chacareros De Dragones
16 El Fantasma De Canterville
17 Quiza le Dancen Los Cuervos
18 Seamos todos caballos
19 Continentes en silencio
20 El Loco Y Las Golondrinas
21 Los Accidentes de la Ruta
22 La colina de la vida
23 Canción Del Silencio
24 Yo Soy Croto
25 Por Las Rutas
26 Vino Algo y lo Arrasó
27 Soy un pobre agujero
28 Aquí, Allá Hoy O Mañana
29 Pensar en Nada
30 Cada día somos más
Attention! Feel free to leave feedback.