Lyrics and translation Leon Gieco - En La Cintura De Los Pájaros
Yo
sé
que
tu
voz
viene
Je
sais
que
ta
voix
vient
De
los
montes
verdes
Des
montagnes
vertes
Cruza
entre
las
ramas
secas
y
Traverse
les
branches
sèches
et
Puede
levantar
Peut
soulever
Los
pétalos
caídos
Les
pétales
tombés
Yo
sé
que
tus
ojos
son
Je
sais
que
tes
yeux
sont
Del
color
del
rocío
De
la
couleur
de
la
rosée
Tu
mirada
que
se
mezcla
con
Ton
regard
qui
se
mêle
à
La
humedad
L'humidité
De
la
tierra
caliente
De
la
terre
chaude
Yo
sé
que
tu
aliento
va
Je
sais
que
ton
souffle
va
Montado
en
la
cintura
Monté
sur
la
taille
De
los
pájaros
que
le
roban
Des
oiseaux
qui
volent
A
las
abejas
Aux
abeilles
Su
dulce
sueño
Leur
doux
rêve
Yo
sé
que
tu
cansancio
va
Je
sais
que
ta
fatigue
va
A
encontrarse
en
el
trigal
Se
retrouver
dans
le
champ
de
blé
Con
las
sombras
de
la
noche
y
Avec
les
ombres
de
la
nuit
et
Después
bañarse
Puis
se
baigner
En
soledad
Dans
la
solitude
Rate the translation
1
Latido del Corazon
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
Attention! Feel free to leave feedback.